Guidebook for Naka-ku, Yokohama-shi
Food Scene
本格的な香港料理がいただけるレストラン。麺料理はどれも絶品で、メニューも豊富だ。平日限定で頂けるランチセットはリーズナブルで毎日でも食べられる。
This restaurant serves the real Hong Kong dishes for you. I recommend noodle menus that will be outstandingly delicious. You will be able to eat lunch specials on weekdays and that is very reasonable.
Douhatsu Chinese Restaurant
本格的な香港料理がいただけるレストラン。麺料理はどれも絶品で、メニューも豊富だ。平日限定で頂けるランチセットはリーズナブルで毎日でも食べられる。
This restaurant serves the real Hong Kong dishes for you. I recommend noodle menus that will be outstandingly delicious. You will be able to eat lunch specials on weekdays and that is very reasonable.
Drinks & Nightlife
横浜中華街にある老舗ジャズバー。生演奏のジャズで迎え入れてくれる２階建てのバー。船を模しているというデザインの店内にはアメリカンスタイルのダイニングと様々なカクテルが用意されている。横浜の洗練を楽しんで。
This old school jazz bar is located in Chinese Town In Yokohama. You will be welcomed with the jazz live. There are a various kinds of cocktails and American cuisine in the stylish furniture. Please enjoy the sophistication of Yokohama.
8 명의 현지인이 추천하는 곳
Windjammer
215 Yamashitachō横浜中華街にある老舗ジャズバー。生演奏のジャズで迎え入れてくれる２階建てのバー。船を模しているというデザインの店内にはアメリカンスタイルのダイニングと様々なカクテルが用意されている。横浜の洗練を楽しんで。
This old school jazz bar is located in Chinese Town In Yokohama. You will be welcomed with the jazz live. There are a various kinds of cocktails and American cuisine in the stylish furniture. Please enjoy the sophistication of Yokohama.
Sightseeing
桜木町から海の方向に広がる町は、みなとみらい21と名付けられた再開発地区で、大型ショッピングモールに博物館や遊園地などが立ち並ぶ横浜屈指の観光エリアだ。この巨大なアミューズメントシティーは丸一日使っても味わい尽くすことができないだろう。
The city where is named Minatomirai 21 is spreading towards the sea. This area is a kind of redevelopment district. There are some big shopping mole, museums, and amusement park. You will not be the master of this area unless you spend your whole day.
17 명의 현지인이 추천하는 곳
Sakuragichō Station
1-1 桜木町桜木町から海の方向に広がる町は、みなとみらい21と名付けられた再開発地区で、大型ショッピングモールに博物館や遊園地などが立ち並ぶ横浜屈指の観光エリアだ。この巨大なアミューズメントシティーは丸一日使っても味わい尽くすことができないだろう。
The city where is named Minatomirai 21 is spreading towards the sea. This area is a kind of redevelopment district. There are some big shopping mole, museums, and amusement park. You will not be the master of this area unless you spend your whole day.
Arts & Culture
横浜美術館は1989年に開館した比較的新しい美術館だ。企画展は近現代のものが多くえてして通好み。また収蔵品のコレクションには横浜にゆかりのある洋画、日本画の収蔵品が多いのも特徴。
Yokohama Art Museum is established in 1989. There are several special exhibition in a year. They are modern and contemporary. This museum collects European paintings and Japanese paintings related to Yokohama.
44 명의 현지인이 추천하는 곳
요코하마 박물관 상점
3-chōme-4-1 Minatomirai横浜美術館は1989年に開館した比較的新しい美術館だ。企画展は近現代のものが多くえてして通好み。また収蔵品のコレクションには横浜にゆかりのある洋画、日本画の収蔵品が多いのも特徴。
Yokohama Art Museum is established in 1989. There are several special exhibition in a year. They are modern and contemporary. This museum collects European paintings and Japanese paintings related to Yokohama.
Shopping
古くから横浜にある倉庫をリノベーションしてショッピングモールにしたのがこの赤レンガ倉庫。レストランやカフェや様々な雑貨屋さんが入っており、横浜らしいモダンなアイテムを買うことができる。
This renovated building was a big storehouse in Yokohama. This includes a lot of restaurants, cafe, and sundry goods shop. You will be able to buy modern items like Yokohama.
9 명의 현지인이 추천하는 곳
bills
1-chōme-1-2 Shinkō古くから横浜にある倉庫をリノベーションしてショッピングモールにしたのがこの赤レンガ倉庫。レストランやカフェや様々な雑貨屋さんが入っており、横浜らしいモダンなアイテムを買うことができる。
This renovated building was a big storehouse in Yokohama. This includes a lot of restaurants, cafe, and sundry goods shop. You will be able to buy modern items like Yokohama.
Essentials
7時から24時まで営業している小型のスーパーマーケット。必ずしも品ぞろえは多くないが、置いてあるものの質はよく、また値段も格安。必要な日用品はとりあえずここに行けばそろえられる。
This small supermarket opens from 7:00 ~ 24:00. There are not enough assortment of products, but their quality is good and reasonable. If you need to buy some daily stuffs, please visit this store first.
My Basket Horaicho
2-chōme-2-4-1 Hōraichō7時から24時まで営業している小型のスーパーマーケット。必ずしも品ぞろえは多くないが、置いてあるものの質はよく、また値段も格安。必要な日用品はとりあえずここに行けばそろえられる。
This small supermarket opens from 7:00 ~ 24:00. There are not enough assortment of products, but their quality is good and reasonable. If you need to buy some daily stuffs, please visit this store first.