Guidebook for Saintes-Maries-de-la-Mer

Fanny
Guidebook for Saintes-Maries-de-la-Mer

Food Scene

Vous serez accueilli par Farid et son équipe. Vous y trouverez : *bonne restauration, *rapidité, *qualité de service, *très bon rapport qualité/prix. N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
La Bouvine
Vous serez accueilli par Farid et son équipe. Vous y trouverez : *bonne restauration, *rapidité, *qualité de service, *très bon rapport qualité/prix. N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
Même propriétaire que La Bouvine. Vous y trouverez : *Bons plats, *Formules sympas, *Accueil chaleureux. N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
13 명의 현지인이 추천하는 곳
Restaurant Chez Vito
18 Av. Frédéric Mistral
13 명의 현지인이 추천하는 곳
Même propriétaire que La Bouvine. Vous y trouverez : *Bons plats, *Formules sympas, *Accueil chaleureux. N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
Parce que les plats du jour sont divins à un super prix! Il y est toujours agréable de boire une verre et grignoter tapas ou autre face aux arènes!
ABRIVADO
2 Av. Théodore Aubanel
Parce que les plats du jour sont divins à un super prix! Il y est toujours agréable de boire une verre et grignoter tapas ou autre face aux arènes!
Les meilleures pizzas des Saintes! Vous apprécierez aussi les pâtes! TOUT est fait maison! Un petit bout d'Italie :)
Chez Mario
10 Rue Paul Peyron
Les meilleures pizzas des Saintes! Vous apprécierez aussi les pâtes! TOUT est fait maison! Un petit bout d'Italie :)
De bonnes pizzas! Certaines sont accompagnées de jeux de grattage, pour les veinards! LIVRAISON GRATUITE dans le village!
Pizza Las Vegas
57 Av. Frédéric Mistral
De bonnes pizzas! Certaines sont accompagnées de jeux de grattage, pour les veinards! LIVRAISON GRATUITE dans le village!
Incontournable! Le must du Brunch pour les grasses mat'! Le goûter idéal pour les gourmands! N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
La Bohème by JF
Place de l'Église
Incontournable! Le must du Brunch pour les grasses mat'! Le goûter idéal pour les gourmands! N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
Absolument y aller pour son buffet Camarguais!
Le Piccolo
7 Rue Léon Gambetta
Absolument y aller pour son buffet Camarguais!
"Le Belvédère" Seul restaurant du village avec une magnifique vue sur mer! Bonne cuisine, type "bistrot". Accueil chaleureux. N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
L O S Chicos Sarl
22 Av. de la Plage
"Le Belvédère" Seul restaurant du village avec une magnifique vue sur mer! Bonne cuisine, type "bistrot". Accueil chaleureux. N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
Lieu le plus moderne des Saintes! Toujours une nouvelle idée, une nouvelle ambiance! Musique, Comique, La Siesta est toujours animée!
16 명의 현지인이 추천하는 곳
BRASSERIE LA SIESTA by NC
10 Av. Van Gogh
16 명의 현지인이 추천하는 곳
Lieu le plus moderne des Saintes! Toujours une nouvelle idée, une nouvelle ambiance! Musique, Comique, La Siesta est toujours animée!
Aurore, Sandrine et Florian ont toujours la banane! On y mange bien, vite, toute la journée, à petits prix et au soleil! Ambiance gypsie les soirs d'été! N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
La Chamade
12 Av. Van Gogh
Aurore, Sandrine et Florian ont toujours la banane! On y mange bien, vite, toute la journée, à petits prix et au soleil! Ambiance gypsie les soirs d'été! N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
"Sucré Salé" Une bonne boulangerie avec beaucoup de place pour consommer au petit déjeuner, à midi ou au goûter!
Sarl Pinna Pere Et Fils
"Sucré Salé" Une bonne boulangerie avec beaucoup de place pour consommer au petit déjeuner, à midi ou au goûter!
Chantal et Marie Hélène vous trouveront votre bonheur gourmand!
Coco Pain
9 Rue Marcel Cerdan
Chantal et Marie Hélène vous trouveront votre bonheur gourmand!
Hummm un bon petit dej' ou un gros goûter!
Féline-Mélarin Nelly
4 Rue Victor Hugo
Hummm un bon petit dej' ou un gros goûter!
Boulangerie REGNER. Très bon pain! Recommande leurs quiches!
4 Place Lamartine
4 Place Lamartine
Boulangerie REGNER. Très bon pain! Recommande leurs quiches!
Le Fournil Saintois. Excellents pains et baguettes! Je recommande TOUS les muffins :D
24 Avenue d'Arles
24 Avenue d'Arles
Le Fournil Saintois. Excellents pains et baguettes! Je recommande TOUS les muffins :D
John et Corinne vous accueillerons sous un air de cow-boy! Super ambiance et cuisine américaine! N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
John's Burger
45 Av. Frédéric Mistral
John et Corinne vous accueillerons sous un air de cow-boy! Super ambiance et cuisine américaine! N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
Au Wii Burger. Sandwiches à tomber! Pains et frites maisons!
9 Av. de la Plage
9 Avenue de la Plage
Au Wii Burger. Sandwiches à tomber! Pains et frites maisons!
Plage privée........... Ahhhhhh qu'on y est bien!!!
10 명의 현지인이 추천하는 곳
La Playa ... en Camargue
10 명의 현지인이 추천하는 곳
Plage privée........... Ahhhhhh qu'on y est bien!!!
Calypso Lou Santen.... Mon endroit préféré pour la détente.... On y mange très bien et frais... Pour tout les épicuriens! Conseil : Allez vous réveiller là bas avec un jus d'orange pressé sur un transat, puis réservez votre table pour midi, dégustez-y des "solettes" (chanceux que vous êtes s'ils en ont), retournez à votre transat boire un café, ensuite sieste/bonzette et pour finir baignade!!!! Et accessoirement on prend un rosé, puis des tellines puis on part plus ^^ N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
3 Avenue Riquette Aubanel
3 Avenue Riquette Aubanel
Calypso Lou Santen.... Mon endroit préféré pour la détente.... On y mange très bien et frais... Pour tout les épicuriens! Conseil : Allez vous réveiller là bas avec un jus d'orange pressé sur un transat, puis réservez votre table pour midi, dégustez-y des "solettes" (chanceux que vous êtes s'ils en ont), retournez à votre transat boire un café, ensuite sieste/bonzette et pour finir baignade!!!! Et accessoirement on prend un rosé, puis des tellines puis on part plus ^^ N'hésitez pas à dire que vous venez de notre part!
Face au port, les pieds sous la table, laissez vous porter..... Votre ventre va se régaler ^^ !! Cuisine soignée
Le Jardin des Délices
36 Avenue Théodore Aubanel
Face au port, les pieds sous la table, laissez vous porter..... Votre ventre va se régaler ^^ !! Cuisine soignée
Marché du village tout les lundis et vendredis Rôtisserie, Fromages, Fruits et Légumes, Épices, Olives, Poissons (avenue de la république), Asiatiques
Place gypsies
Marché du village tout les lundis et vendredis Rôtisserie, Fromages, Fruits et Légumes, Épices, Olives, Poissons (avenue de la république), Asiatiques
"L'Andaluz" Dorénavant! Chez Charlie revient! Après avoir cédé sa gérance "Au Bain Marie", Charlie revient est crée L'Andaluz! Cuisine encore plus fine à des prix raisonnables! Les filets de poissons sont toujours cuits à la perfection et leur purée maison est à tomber!
Restaurant Andaluz
47 Av. Frédéric Mistral
"L'Andaluz" Dorénavant! Chez Charlie revient! Après avoir cédé sa gérance "Au Bain Marie", Charlie revient est crée L'Andaluz! Cuisine encore plus fine à des prix raisonnables! Les filets de poissons sont toujours cuits à la perfection et leur purée maison est à tomber!
Le Glacier, chez Pierre Glaces Artisanales à tomber à la renverse et si en plus vous trouvez le sourire d'Elodie vous êtes les plus chanceux!
17 Rue Victor Hugo
17 Rue Victor Hugo
Le Glacier, chez Pierre Glaces Artisanales à tomber à la renverse et si en plus vous trouvez le sourire d'Elodie vous êtes les plus chanceux!
Glacier Maison Meire et sa généreuse Alexandra...
14 Rue Victor Hugo
14 Rue Victor Hugo
Glacier Maison Meire et sa généreuse Alexandra...
Un brunch, un apéro, un repas, un goûter.... tout est bon et beau!
La Maison de Jeanne
4 Pl. Jouse d'Arbaud
Un brunch, un apéro, un repas, un goûter.... tout est bon et beau!
Vous serez toujours bien accueilli chez Luc et sa femme! Meilleur chichi des Saintes!
Les Montilles
2 Rue Paul Peyron
Vous serez toujours bien accueilli chez Luc et sa femme! Meilleur chichi des Saintes!

Drinks & Nightlife

Une des plus vieilles brasserie de la plage! Ma grand-mère a y a dormit pour sa nuit de noce! Juillet/Août tout les soirs, guitares!
Hôtel de la Plage - Chez boisset
1 Av. de la République
Une des plus vieilles brasserie de la plage! Ma grand-mère a y a dormit pour sa nuit de noce! Juillet/Août tout les soirs, guitares!
La Bodega!! Le plus nocturne des bars Saintois!
8 Avenue de la République
8 Avenue de la République
La Bodega!! Le plus nocturne des bars Saintois!
Fermes les yeux.... T'es à la Chu!!!
7 명의 현지인이 추천하는 곳
La Churascaïa
Sainte-Anne
7 명의 현지인이 추천하는 곳
Fermes les yeux.... T'es à la Chu!!!
Cette boîte de nuit organise des soirées variées, au son du hip-hop, de l’électro, du rock et de la house. Soirée Reggaetton au top!
19 명의 현지인이 추천하는 곳
Heat Club Montpellier
Rue du Mas de Grille
19 명의 현지인이 추천하는 곳
Cette boîte de nuit organise des soirées variées, au son du hip-hop, de l’électro, du rock et de la house. Soirée Reggaetton au top!

Arts & Culture

Traditions Camarguaises. Départs et arrivées des Abrivados et Bandidos (Souvent les dimanches, départs en général à 11h et 16h). Toros Piscine tous les mardis, jeudis et samedi Juillet/Août. Nombreux spectacles durant la saison.
8 명의 현지인이 추천하는 곳
Arenas of Saintes Maries de la Mer
Rue Victor Hugo
8 명의 현지인이 추천하는 곳
Traditions Camarguaises. Départs et arrivées des Abrivados et Bandidos (Souvent les dimanches, départs en général à 11h et 16h). Toros Piscine tous les mardis, jeudis et samedi Juillet/Août. Nombreux spectacles durant la saison.
Tout sur l'histoire de la Camargue.... Aire de pique nique
28 명의 현지인이 추천하는 곳
Musee de la Camargue
28 명의 현지인이 추천하는 곳
Tout sur l'histoire de la Camargue.... Aire de pique nique
Tout sur Arles la Romaine... A VOIR!!!
187 명의 현지인이 추천하는 곳
아를 프로방스 고고학 박물관
187 명의 현지인이 추천하는 곳
Tout sur Arles la Romaine... A VOIR!!!
Relais culturel Il y a toujours quelque chose à y voir! Vous y trouverez notamment une salle de cinéma (séances le samedi 21h et le dimanche 15h30 -sous réserve-)
Avenue Van Gogh
Avenue Van Gogh
Relais culturel Il y a toujours quelque chose à y voir! Vous y trouverez notamment une salle de cinéma (séances le samedi 21h et le dimanche 15h30 -sous réserve-)
Place Mireille "Au pays des Baux, en Provence, Mireille, fille de riches paysans et Vincent, jeune vannier modeste, s'éprennent l'un de l'autre. Amour impossible : les parents de la jeune fille, furieux de son choix, alors qu'elle éconduit de beaux partis, refusent la mésalliance. Mireille, désespérée, s'enfuit de chez elle. Sous le soleil d'été, elle traverse la Camargue, dans le but d'aller aux Saintes-Maries-de-la-Mer implorer les saintes d'infléchir la décision de ses parents. Sa course est pénible : accablée de chaleur, elle est frappée d’insolation. Quand elle arrive au terme de sa route, les saintes lui apparaissent, lui racontent leur propre épopée et lui font entrevoir le bonheur de l'autre monde. Au milieu des siens qui, éplorés, la retrouvent, elle se laisse doucement glisser dans la mort, confiante et sereine."
Avenue d'Arles
Avenue d'Arles
Place Mireille "Au pays des Baux, en Provence, Mireille, fille de riches paysans et Vincent, jeune vannier modeste, s'éprennent l'un de l'autre. Amour impossible : les parents de la jeune fille, furieux de son choix, alors qu'elle éconduit de beaux partis, refusent la mésalliance. Mireille, désespérée, s'enfuit de chez elle. Sous le soleil d'été, elle traverse la Camargue, dans le but d'aller aux Saintes-Maries-de-la-Mer implorer les saintes d'infléchir la décision de ses parents. Sa course est pénible : accablée de chaleur, elle est frappée d’insolation. Quand elle arrive au terme de sa route, les saintes lui apparaissent, lui racontent leur propre épopée et lui font entrevoir le bonheur de l'autre monde. Au milieu des siens qui, éplorés, la retrouvent, elle se laisse doucement glisser dans la mort, confiante et sereine."
108 명의 현지인이 추천하는 곳
아레르스 로바 부산
1 Rue du Cloître
108 명의 현지인이 추천하는 곳
247 명의 현지인이 추천하는 곳
아를 원형극장
1 Rdpt des Arènes
247 명의 현지인이 추천하는 곳
44 명의 현지인이 추천하는 곳
에그 모르트의 탑과 벽
Place Anatole France
44 명의 현지인이 추천하는 곳
Lieu de mémoire des prisonnières Tour de Constance © Cet important lieu de mémoire protestant, administré par le Centre des Monuments Nationaux, évoque la tragique période de la Tour, où furent enfermées les prisonnières protestantes dont Marie Durand. Celle-ci, prisonnière pendant 38 ans aurait gravé le fameux « résister » sur la margelle du puits. Le lieu propose des panneaux explicites évoquant l’histoire des prisonnières de la Tour. Une exposition permanente, Porte de la Gardette, présente l’histoire de la Réforme dans le Midi de la France, agrémentée de trois films. Pour les visites, téléphoner au syndicat d’initiative. Tel : 04 66 53 73 00
Avenue de la Tour de Constance
Avenue de la Tour de Constance
Lieu de mémoire des prisonnières Tour de Constance © Cet important lieu de mémoire protestant, administré par le Centre des Monuments Nationaux, évoque la tragique période de la Tour, où furent enfermées les prisonnières protestantes dont Marie Durand. Celle-ci, prisonnière pendant 38 ans aurait gravé le fameux « résister » sur la margelle du puits. Le lieu propose des panneaux explicites évoquant l’histoire des prisonnières de la Tour. Une exposition permanente, Porte de la Gardette, présente l’histoire de la Réforme dans le Midi de la France, agrémentée de trois films. Pour les visites, téléphoner au syndicat d’initiative. Tel : 04 66 53 73 00
Edifiée sur un ancien cours du Vistre, la Tour Carbonnière fut pendant longtemps le point de passage obligé pour tout visiteur désirant se rendre à Aigues-Mortes. Un péage fut ainsi instauré : 5 deniers pour les charrettes 2 deniers pour un homme à cheval par journée 3 sols pour un porc ... 3 deniers pour un bateau aigues-mortais 6 deniers pour un étranger Cet argent servait à financer l'entretien de la chaussée, mais il était parfois détourné par les gouverneurs comme l'indiquent les lettres patentes de Charles VII en octobre 1459. Au XVIII siècle , le péage fut mis en fermage, ce qui donna lieu à quelques abus par des fermiers peu scrupuleux puis il fut supprimé à la Révolution. Cette tour a joué un rôle important au moment des luttes entre les protestants et catholiques. Elle a été prise par les réformés après leur victoire de Saint Gilles, en 1562, et a été un important point d'appui pendant la dernière période des guerres de religion. Elle souffrira des nombeurs affrontements qu'elle a connu durant ces guerres de religion, et le passage sera souvent obstrué pour cause de réparation. Au début du XIX, la tour étant en ruines et les réparations s'avérant trop onéreuses il fut, même, envisagé de la démolir mais elle fut, heureusement, sauvée et restaurée en 1858. Jusqu'en1872, le chemin traversait la tour en son milieu mais le passage étant devenu trop étroit deux voies de contournement furent construites. La Tour Carbonnière a une structure très simple. Construite sur un plan carré , on y pénétre par deux portes qui se font vis à vis, chacune était défendue par deux herses et par un machicoulis intérieur ; les ponts-levis ont été ajoutés au milieu du XVI° siècle, lors des guerres de la Ligue. De chaque côté du passage réservé à la route, se trouvent deux salles latérales qui ont leur parois percées d'archières. La Tour Carbonnière contruite en avant-poste de la cité, en défendait l'approche. Un acte en date de 1346 la définit comme étant La Clé du Royaume. Son organisation défensive : portes, herses, mâchicoulis et plate-forme en assurent la protection. La salle du premier étage (la porte rouge, ci-dessous) d'où l'on manoeuvrait les herses, servait de logement à la petite garnison qui occupait la Tour, elle était chauffée par une grande cheminée. Elle servit également, en 1409, de bureau de péage. Elle est, aujourd'hui, condamnée. Aujourd'hui, la Tour Carbonnière n'est malheureusement, ni surveillée ni entretenue. Elle est ouverte librement au public et ... aux différents vents qui n'hésitent pas en s'y engouffrer. Si l'état de l'escalier ne vous rebute pas, vous pourrez de son sommet, admirer le point de vue. Le site est très apprécié des promenades à cheval et des manades de toros.
26 명의 현지인이 추천하는 곳
Tour Carbonniere
26 명의 현지인이 추천하는 곳
Edifiée sur un ancien cours du Vistre, la Tour Carbonnière fut pendant longtemps le point de passage obligé pour tout visiteur désirant se rendre à Aigues-Mortes. Un péage fut ainsi instauré : 5 deniers pour les charrettes 2 deniers pour un homme à cheval par journée 3 sols pour un porc ... 3 deniers pour un bateau aigues-mortais 6 deniers pour un étranger Cet argent servait à financer l'entretien de la chaussée, mais il était parfois détourné par les gouverneurs comme l'indiquent les lettres patentes de Charles VII en octobre 1459. Au XVIII siècle , le péage fut mis en fermage, ce qui donna lieu à quelques abus par des fermiers peu scrupuleux puis il fut supprimé à la Révolution. Cette tour a joué un rôle important au moment des luttes entre les protestants et catholiques. Elle a été prise par les réformés après leur victoire de Saint Gilles, en 1562, et a été un important point d'appui pendant la dernière période des guerres de religion. Elle souffrira des nombeurs affrontements qu'elle a connu durant ces guerres de religion, et le passage sera souvent obstrué pour cause de réparation. Au début du XIX, la tour étant en ruines et les réparations s'avérant trop onéreuses il fut, même, envisagé de la démolir mais elle fut, heureusement, sauvée et restaurée en 1858. Jusqu'en1872, le chemin traversait la tour en son milieu mais le passage étant devenu trop étroit deux voies de contournement furent construites. La Tour Carbonnière a une structure très simple. Construite sur un plan carré , on y pénétre par deux portes qui se font vis à vis, chacune était défendue par deux herses et par un machicoulis intérieur ; les ponts-levis ont été ajoutés au milieu du XVI° siècle, lors des guerres de la Ligue. De chaque côté du passage réservé à la route, se trouvent deux salles latérales qui ont leur parois percées d'archières. La Tour Carbonnière contruite en avant-poste de la cité, en défendait l'approche. Un acte en date de 1346 la définit comme étant La Clé du Royaume. Son organisation défensive : portes, herses, mâchicoulis et plate-forme en assurent la protection. La salle du premier étage (la porte rouge, ci-dessous) d'où l'on manoeuvrait les herses, servait de logement à la petite garnison qui occupait la Tour, elle était chauffée par une grande cheminée. Elle servit également, en 1409, de bureau de péage. Elle est, aujourd'hui, condamnée. Aujourd'hui, la Tour Carbonnière n'est malheureusement, ni surveillée ni entretenue. Elle est ouverte librement au public et ... aux différents vents qui n'hésitent pas en s'y engouffrer. Si l'état de l'escalier ne vous rebute pas, vous pourrez de son sommet, admirer le point de vue. Le site est très apprécié des promenades à cheval et des manades de toros.
Statue de Vovo en son honneur... Taureau de légende... NomVovo Age 72 MèreGyptis PèreProvence ManadeAubanel Pierre VOVO, le météore noir … Il a traversé le ciel taurin de sa brutalité, mais Vovo paya très cher cette folie furieuse qui l’animait constamment. D’abord par la brièveté de sa carrière au top niveau – six ans seulement de 1947 à 1953 – ensuite par des meurtrissures causées à son corps par des débordements répétés. LA BELLE HISTOIRE Vovo est né dans la nuit de Noël 1944 du coup de foudre de la vache Gyptis qui quittait régulièrement sa manade pour rejoindre son amoureux et non des moindres, puisqu’il s’agissait de Provence, un étalon de Raynaud. Régulièrement Gyptis et sa progéniture fuguaient pour aller rejoindre le beau Prouvenço, si bien que Marcel Raynaud appelait Vovo : « l’invité permanent » FAIT MARQUANT Lors de la course de 1951 à Lunel, Il brisa quarante huit poutres… Le même jour, après avoir tenté d’embrocher le raseteur Garric, Vovo le piétina et le mordit au cuir chevelu. On compta dix huit mille spectateurs à Nîmes en avril 1953. Avec Vovo les arènes étaient pleine à midi même si les courses ne débutaient qu’à 16 h... Aux arènes de Mauguio, Vovo a été présenté dans la même course avec Régisseur et Evêque de la manade Raynaud (ses cousins). Vovo ne gagna aucun Trophée puisqu’ils n’existaient pas à cette époque. PALMARES 1946 à Saint-Laurent d’Aigouze 1947 à Mouriès 1949 à Chateaurenard 16/10/1949 à Lunel 09/04/1950 à Lunel : bravoure et méchanceté » saute après le raseteur Merric lui et lui inflige une sévère correction 30/04/1950 à Beaucaire : après un quart d’heure passionnant, il enferme le jeune Jean de Saint Nazaire 24/06/1950 à Eyragues : cocardier et sérieux 16/07/1950 à Beaucaire 13/08/1950 aux Saintes-Maries de la Mer : des coups de barrières formidables 01/10/1950 à Beaucaire et le 15 10 1950 à Lunel : Vovo est déchaîné 25/03/1951 à Nîmes : Vovo est délaissé, les hommes sont trop prudents 22/04/1951 à Lunel : « Vovo complètement déchaîné effectue d’abord une enfermée extraordinaire de puissance sur Charles Fidani, il poursuit Garric qu’il malmène dans le couloir. Revenant en piste il saute encore, enfonce les travettes, bousculant tout sur son passage y compris la buvette… Les spectateurs sont pris d’une peur collective qui se propage jusqu’à la rentrée du fauve dans le toril ». Midi Libre, Mario et Santen 14/05/1951 à Chateaurenard : peur collective qui se propage jusqu’à la rentrée du fauve… Scène indescriptible 20/05/1951 à Chateaurenard : n’a pas à forcer son talent 10/06/1951 à Saintes-Maries de la Mer : le cocardier maintient sa réputation de batailleur enragé et de démolisseur 24/06/1951 à Eyguières 08/07/1951 à Beaucaire : 10 grands coups de barrière 05/08/1951 à Chateaurenard : On refuse du monde, on annonce 302.000 anciens Francs dont 102.000 sont levés 19/08/1951 à Fontvieille : Archi plein ! Manolo Falomir affronte pour la première fois le fauve 09/09/1951à Lunel 07/10/1951 à Nîmes : Du spectaculaire, Vovo dans une atmosphère indescriptible de passion et d’émotion 28/10/1951 à Nîmes : la course de trop 13/04/1952 à Beaucaire 31/05/1952 à Nîmes : coince le raseteur Fidani dans le couloir 22/06/1952 à Lunel : blesse le jeune raseteur Jouanet 13/07/1952 à Beaucaire : La cocarde monte à 150.000 anciens Francs, ce jour là Vovo était irrazetable 05/08/1952 à Chateaurenard : rentre sa cocarde 31/08/1952 aux Saintes-Maries de la Mer 14/09/1952 à Arles, 05 10 1952 Beaucaire : Vovo accuse le coup de ses efforts 26/10/1952 à Nîmes 11 Novembre 1952 à Nîmes : « …il allait atteindre des sommets. Les arènes étaient archi-combles, environ 20.000 personnes, avec à l’affiche Cosaque, Juif de Lafont, Gandar, Mioche de Blatière, Sangar de Laurent et Vovo qui allait ce jour là se surpasser, malgré la présence en piste de trente raseteurs. Il sut être cocardier, sachant se mettre le dos à la planche et attendre l’adversaire. C’est sur une ovation immense qu’il rentra au toril ». R. Féline Vovo rentre ce jour là une ficelle à 150.000 Francs ! 1953 à Beaucaire : Vovo se fracture le frontal et reste à demi hébété, ne se retrouvant lui-même qu’à de rares moments 12/04/1953 à Nîmes, 10 05 Arles, 31 05 Lunel, 28 06 Nîmes, 12 07 Beaucaire, 30 08 Saintes : le commencement de la fin… La der des der en octobre 1958 à Aimargues...
2 Avenue Théodore Aubanel
2 Avenue Théodore Aubanel
Statue de Vovo en son honneur... Taureau de légende... NomVovo Age 72 MèreGyptis PèreProvence ManadeAubanel Pierre VOVO, le météore noir … Il a traversé le ciel taurin de sa brutalité, mais Vovo paya très cher cette folie furieuse qui l’animait constamment. D’abord par la brièveté de sa carrière au top niveau – six ans seulement de 1947 à 1953 – ensuite par des meurtrissures causées à son corps par des débordements répétés. LA BELLE HISTOIRE Vovo est né dans la nuit de Noël 1944 du coup de foudre de la vache Gyptis qui quittait régulièrement sa manade pour rejoindre son amoureux et non des moindres, puisqu’il s’agissait de Provence, un étalon de Raynaud. Régulièrement Gyptis et sa progéniture fuguaient pour aller rejoindre le beau Prouvenço, si bien que Marcel Raynaud appelait Vovo : « l’invité permanent » FAIT MARQUANT Lors de la course de 1951 à Lunel, Il brisa quarante huit poutres… Le même jour, après avoir tenté d’embrocher le raseteur Garric, Vovo le piétina et le mordit au cuir chevelu. On compta dix huit mille spectateurs à Nîmes en avril 1953. Avec Vovo les arènes étaient pleine à midi même si les courses ne débutaient qu’à 16 h... Aux arènes de Mauguio, Vovo a été présenté dans la même course avec Régisseur et Evêque de la manade Raynaud (ses cousins). Vovo ne gagna aucun Trophée puisqu’ils n’existaient pas à cette époque. PALMARES 1946 à Saint-Laurent d’Aigouze 1947 à Mouriès 1949 à Chateaurenard 16/10/1949 à Lunel 09/04/1950 à Lunel : bravoure et méchanceté » saute après le raseteur Merric lui et lui inflige une sévère correction 30/04/1950 à Beaucaire : après un quart d’heure passionnant, il enferme le jeune Jean de Saint Nazaire 24/06/1950 à Eyragues : cocardier et sérieux 16/07/1950 à Beaucaire 13/08/1950 aux Saintes-Maries de la Mer : des coups de barrières formidables 01/10/1950 à Beaucaire et le 15 10 1950 à Lunel : Vovo est déchaîné 25/03/1951 à Nîmes : Vovo est délaissé, les hommes sont trop prudents 22/04/1951 à Lunel : « Vovo complètement déchaîné effectue d’abord une enfermée extraordinaire de puissance sur Charles Fidani, il poursuit Garric qu’il malmène dans le couloir. Revenant en piste il saute encore, enfonce les travettes, bousculant tout sur son passage y compris la buvette… Les spectateurs sont pris d’une peur collective qui se propage jusqu’à la rentrée du fauve dans le toril ». Midi Libre, Mario et Santen 14/05/1951 à Chateaurenard : peur collective qui se propage jusqu’à la rentrée du fauve… Scène indescriptible 20/05/1951 à Chateaurenard : n’a pas à forcer son talent 10/06/1951 à Saintes-Maries de la Mer : le cocardier maintient sa réputation de batailleur enragé et de démolisseur 24/06/1951 à Eyguières 08/07/1951 à Beaucaire : 10 grands coups de barrière 05/08/1951 à Chateaurenard : On refuse du monde, on annonce 302.000 anciens Francs dont 102.000 sont levés 19/08/1951 à Fontvieille : Archi plein ! Manolo Falomir affronte pour la première fois le fauve 09/09/1951à Lunel 07/10/1951 à Nîmes : Du spectaculaire, Vovo dans une atmosphère indescriptible de passion et d’émotion 28/10/1951 à Nîmes : la course de trop 13/04/1952 à Beaucaire 31/05/1952 à Nîmes : coince le raseteur Fidani dans le couloir 22/06/1952 à Lunel : blesse le jeune raseteur Jouanet 13/07/1952 à Beaucaire : La cocarde monte à 150.000 anciens Francs, ce jour là Vovo était irrazetable 05/08/1952 à Chateaurenard : rentre sa cocarde 31/08/1952 aux Saintes-Maries de la Mer 14/09/1952 à Arles, 05 10 1952 Beaucaire : Vovo accuse le coup de ses efforts 26/10/1952 à Nîmes 11 Novembre 1952 à Nîmes : « …il allait atteindre des sommets. Les arènes étaient archi-combles, environ 20.000 personnes, avec à l’affiche Cosaque, Juif de Lafont, Gandar, Mioche de Blatière, Sangar de Laurent et Vovo qui allait ce jour là se surpasser, malgré la présence en piste de trente raseteurs. Il sut être cocardier, sachant se mettre le dos à la planche et attendre l’adversaire. C’est sur une ovation immense qu’il rentra au toril ». R. Féline Vovo rentre ce jour là une ficelle à 150.000 Francs ! 1953 à Beaucaire : Vovo se fracture le frontal et reste à demi hébété, ne se retrouvant lui-même qu’à de rares moments 12/04/1953 à Nîmes, 10 05 Arles, 31 05 Lunel, 28 06 Nîmes, 12 07 Beaucaire, 30 08 Saintes : le commencement de la fin… La der des der en octobre 1958 à Aimargues...

Parks & Nature

12 명의 현지인이 추천하는 곳
Plage-Est
2 Pla dou Mangio Fanjo
12 명의 현지인이 추천하는 곳
Sans commentaire... A l'état sauvage.... Accès contrôlé Pas de FEU Emportez vos POUBELLES
Le Grand Radeau
Sans commentaire... A l'état sauvage.... Accès contrôlé Pas de FEU Emportez vos POUBELLES
139 명의 현지인이 추천하는 곳
에그모르트 염전
Route du Grau du Roi
139 명의 현지인이 추천하는 곳
Étang des Launes
17 명의 현지인이 추천하는 곳
Étang de Vaccarès
17 명의 현지인이 추천하는 곳
18 명의 현지인이 추천하는 곳
Lighthouse Gacholle
Voie Communale du Fangassier
18 명의 현지인이 추천하는 곳
Le parc est ouvert tous les jours : Du 1er octobre au 31 mars de 10h à 18h Du 1er avril au 30 septembre de 9h à 19h En attendant, vous pouvez consulter : Tarifs individuels ADULTE 7,50 € ENFANT (de 4 à 12 ans) 5 € Visite guidée http://www.parcornithologique.com/tarifs.html CONTACTS contact@parcornithologique.com frederic@parcornithologique.com Tél. 04 90 97 82 62 Tél. 06 15 72 08 02 Tél. 06 09 31 09 96 Centre de soins de la faune sauvage association@parcornithologique.com benjamin-vollot@orange.fr Tél. 04 90 97 82 62 Tél. 06 15 72 08 02 Tél. 06 70 94 82 49
132 명의 현지인이 추천하는 곳
Le Parc Ornithologique de Pont de Gau
132 명의 현지인이 추천하는 곳
Le parc est ouvert tous les jours : Du 1er octobre au 31 mars de 10h à 18h Du 1er avril au 30 septembre de 9h à 19h En attendant, vous pouvez consulter : Tarifs individuels ADULTE 7,50 € ENFANT (de 4 à 12 ans) 5 € Visite guidée http://www.parcornithologique.com/tarifs.html CONTACTS contact@parcornithologique.com frederic@parcornithologique.com Tél. 04 90 97 82 62 Tél. 06 15 72 08 02 Tél. 06 09 31 09 96 Centre de soins de la faune sauvage association@parcornithologique.com benjamin-vollot@orange.fr Tél. 04 90 97 82 62 Tél. 06 15 72 08 02 Tél. 06 70 94 82 49
24 명의 현지인이 추천하는 곳
Beach Beauduc
24 명의 현지인이 추천하는 곳
24 명의 현지인이 추천하는 곳
Beach Piemanson
D36D
24 명의 현지인이 추천하는 곳
Rond-Point Pierre Pastré, embranchement des avenues Gilbert Leroy et du Dr Cambon, plage la plus proche de la maison
31 Avenue Gilbert Leroy
31 Avenue Gilbert Leroy
Rond-Point Pierre Pastré, embranchement des avenues Gilbert Leroy et du Dr Cambon, plage la plus proche de la maison

Everything Else

Manade Raynaud
Domaine du Grand Radeau

Sightseeing

*Eglise de Notre Dame de la Mer* L'Oppidum Visible d'une dizaine de kilomètres à la ronde, l'église domine la ville des Saintes-Maries-de-la-Mer depuis le début du ixe siècle, date du commencement de sa construction. Comme le rappelle Jean-Paul Clébert, Strabon indiquait que c'est sur cet emplacement que les Phocéens de Massalia érigèrent un temple à Artémis. De plus, des vestiges sous-marins ont été identifiés comme un habitat antique au large de la côte. Ils sont antérieurs à la colonisation grecque. La première mention du lieu est faite dans les Ora maritima d'Avienus. C'est un îlot qu'il dénomme oppidum priscium Râ. Ce vieil oppidum devint au VIe siècle Sancta Maria de Ratis (du radeau), nom qui évolua vers Notre-Dame-de-la-Barque lorsque se popularisa la légende du débarquement des Trois Maries sur la côte camarguaise. Cette mutation se passa à partir de 547, quand Césaire d'Arles y installa une communauté de religieuses avec comme mission de veiller sur des reliques, puisque l'îlot était déjà un lieu de pèlerinage et de culte païen où avaient été honorés Mythra et Diane d'Éphèse. De Notre-Dame-de-la-Barque à Notre-Dame-de-la-Mer La seule chose qui est assuré est qu'un culte chrétien se juxtaposa au païen et que la construction de l'église-forteresse au xiie siècle l'annexa définitivement au christianisme. Entre-temps, le site de Notre-Dame-de-la-Barque avait été sous la menace constante des Sarrasins, ce qui obligea les moniales à le délaisser. Ce ne fut qu'en 992 que les Sarrasins furent chassés et que Guillaume Ier, nouveau comte de Provence, fit rebâtir une église. Mais celle-ci est dite à nouveau en ruines en 10613. Elle passa dans la mense du chapitre métropolitain de la cathédrale d'Arles puis les chanoines la rétrocédèrent à l'abbaye Saint-Pierre de Montmajour qui y établit un prieuré en 1078. C'est alors qu'elle fut dédiée à Notre-Dame-de-la-Mer. L'édification de l'église actuelle se fit entre 1165 et 11707. Le lieu de culte était alors divisé en trois parties : « à savoir une nef, une chapelle assez allongée fermée sur le devant par une grille de fer, et sur les deux côtés et le fond par un mur de pierres de taille ; un chœur au centre, réservé aux clercs. On a accès à celui-ci par un long couloir formé par un mur latéral de ladite chapelle ». Au xive siècle, sous le pontificat des papes d'Avignon, le pèlerinage y était très populaire. À tel point qu'en 1343, Benoît XII fixa la célébration des Saintes au 25 mai et au 22 octobre. Jean de Venette, auteur d'un poème sur l'Histoire des Trois Maries raconte qu'il visita Pierre de Nantes, évêque de Saint-Pol-de-Léon, alors atteint de la goutte, et que ce dernier n'aurait dû sa guérison qu'à l'intercession des trois Maries. L'évêque accomplit alors en remerciement un pèlerinage aux Saintes-Maries-de-la-Mer en 13579. Cette même année, Arnaud de Cervole, dit l'Archiprêtre, se dirigea vers Avignon via la Camargue avec ses bandes anglo-gascones. Les reliques que contenaient l'église furent mises à l'abri à la Sainte-Baume et Notre-Dame-de-la-Mer vit ses fortifications renforcées. Les fouilles du roi René En 1448, ce fut l'invention des reliques sous le règne du roi René. Tout le sol de l'église fut défoncé. Ce qui permit de mettre au jour un puits et une source d'eau douce puis une tête d'homme cerclée d'une lame de plomb. Dans le chœur fut dégagée « une petite grotte renfermant des écuelles en terre, les unes entières, les autres brisées, et une certaine quantité de cendres avec des charbons noirs ». Enfin, entre cette grotte et le mur de la chapelle du xiie siècle, fut dégagé un vestige de mur qui barrait tout le chœur. Il s'ouvrait par une petite porte permettant d'accéder à un oratoire. Dans celui-ci se trouvait une colonne supportant une table de marbre formant autel. Autour de celui-ci on découvrit deux corps allongés « dégageant une odeur suave ». Les ossements, lavés au vin blanc, furent placés dans des châsses et transportés dans la chapelle haute. En fin de fouilles, trois cippes furent exhumés et furent considérés comme les oreillers des Saintes. Toujours visibles dans la crypte de l'église, les deux premiers sont consacrés aux Junons et le troisième est un autel taurobolique ayant servi au culte de Mithra. Jean-Paul Clébert suggère que le culte des trois Maries (les Tremaie) s'était substitué à un antique culte rendu aux trois Matres, divinités celtiques de la fécondité, et qui avait été romanisées sous le vocable des Junons. La découverte des reliques attribuées aux Saintes Maries s'accompagna de la décision de les ostenter trois fois l'an, le 25 mai, pour la fête de Marie-Jacobé, le 22 octobre pour celle de Marie-Salomé et le 3 décembre. Une procession à la mer, avec la barque et les deux saintes, eut désormais lieu en mai et en octobre. Au cours de celle du 24 mai était associée Sara la Noire. Suite : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_de_Notre-Dame-de-la-Mer
19 Rue Jean Aicard
19 Rue Jean Aicard
*Eglise de Notre Dame de la Mer* L'Oppidum Visible d'une dizaine de kilomètres à la ronde, l'église domine la ville des Saintes-Maries-de-la-Mer depuis le début du ixe siècle, date du commencement de sa construction. Comme le rappelle Jean-Paul Clébert, Strabon indiquait que c'est sur cet emplacement que les Phocéens de Massalia érigèrent un temple à Artémis. De plus, des vestiges sous-marins ont été identifiés comme un habitat antique au large de la côte. Ils sont antérieurs à la colonisation grecque. La première mention du lieu est faite dans les Ora maritima d'Avienus. C'est un îlot qu'il dénomme oppidum priscium Râ. Ce vieil oppidum devint au VIe siècle Sancta Maria de Ratis (du radeau), nom qui évolua vers Notre-Dame-de-la-Barque lorsque se popularisa la légende du débarquement des Trois Maries sur la côte camarguaise. Cette mutation se passa à partir de 547, quand Césaire d'Arles y installa une communauté de religieuses avec comme mission de veiller sur des reliques, puisque l'îlot était déjà un lieu de pèlerinage et de culte païen où avaient été honorés Mythra et Diane d'Éphèse. De Notre-Dame-de-la-Barque à Notre-Dame-de-la-Mer La seule chose qui est assuré est qu'un culte chrétien se juxtaposa au païen et que la construction de l'église-forteresse au xiie siècle l'annexa définitivement au christianisme. Entre-temps, le site de Notre-Dame-de-la-Barque avait été sous la menace constante des Sarrasins, ce qui obligea les moniales à le délaisser. Ce ne fut qu'en 992 que les Sarrasins furent chassés et que Guillaume Ier, nouveau comte de Provence, fit rebâtir une église. Mais celle-ci est dite à nouveau en ruines en 10613. Elle passa dans la mense du chapitre métropolitain de la cathédrale d'Arles puis les chanoines la rétrocédèrent à l'abbaye Saint-Pierre de Montmajour qui y établit un prieuré en 1078. C'est alors qu'elle fut dédiée à Notre-Dame-de-la-Mer. L'édification de l'église actuelle se fit entre 1165 et 11707. Le lieu de culte était alors divisé en trois parties : « à savoir une nef, une chapelle assez allongée fermée sur le devant par une grille de fer, et sur les deux côtés et le fond par un mur de pierres de taille ; un chœur au centre, réservé aux clercs. On a accès à celui-ci par un long couloir formé par un mur latéral de ladite chapelle ». Au xive siècle, sous le pontificat des papes d'Avignon, le pèlerinage y était très populaire. À tel point qu'en 1343, Benoît XII fixa la célébration des Saintes au 25 mai et au 22 octobre. Jean de Venette, auteur d'un poème sur l'Histoire des Trois Maries raconte qu'il visita Pierre de Nantes, évêque de Saint-Pol-de-Léon, alors atteint de la goutte, et que ce dernier n'aurait dû sa guérison qu'à l'intercession des trois Maries. L'évêque accomplit alors en remerciement un pèlerinage aux Saintes-Maries-de-la-Mer en 13579. Cette même année, Arnaud de Cervole, dit l'Archiprêtre, se dirigea vers Avignon via la Camargue avec ses bandes anglo-gascones. Les reliques que contenaient l'église furent mises à l'abri à la Sainte-Baume et Notre-Dame-de-la-Mer vit ses fortifications renforcées. Les fouilles du roi René En 1448, ce fut l'invention des reliques sous le règne du roi René. Tout le sol de l'église fut défoncé. Ce qui permit de mettre au jour un puits et une source d'eau douce puis une tête d'homme cerclée d'une lame de plomb. Dans le chœur fut dégagée « une petite grotte renfermant des écuelles en terre, les unes entières, les autres brisées, et une certaine quantité de cendres avec des charbons noirs ». Enfin, entre cette grotte et le mur de la chapelle du xiie siècle, fut dégagé un vestige de mur qui barrait tout le chœur. Il s'ouvrait par une petite porte permettant d'accéder à un oratoire. Dans celui-ci se trouvait une colonne supportant une table de marbre formant autel. Autour de celui-ci on découvrit deux corps allongés « dégageant une odeur suave ». Les ossements, lavés au vin blanc, furent placés dans des châsses et transportés dans la chapelle haute. En fin de fouilles, trois cippes furent exhumés et furent considérés comme les oreillers des Saintes. Toujours visibles dans la crypte de l'église, les deux premiers sont consacrés aux Junons et le troisième est un autel taurobolique ayant servi au culte de Mithra. Jean-Paul Clébert suggère que le culte des trois Maries (les Tremaie) s'était substitué à un antique culte rendu aux trois Matres, divinités celtiques de la fécondité, et qui avait été romanisées sous le vocable des Junons. La découverte des reliques attribuées aux Saintes Maries s'accompagna de la décision de les ostenter trois fois l'an, le 25 mai, pour la fête de Marie-Jacobé, le 22 octobre pour celle de Marie-Salomé et le 3 décembre. Une procession à la mer, avec la barque et les deux saintes, eut désormais lieu en mai et en octobre. Au cours de celle du 24 mai était associée Sara la Noire. Suite : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_de_Notre-Dame-de-la-Mer
Après avoir visité l'intérieur rénové en 2016 (Magnifique travail) montons maintenant sur le toit surplombant la Camargue, admirer les cloches de près ainsi qu'une vue à l'infini....
Place de l'Église
Place de l'Église
Après avoir visité l'intérieur rénové en 2016 (Magnifique travail) montons maintenant sur le toit surplombant la Camargue, admirer les cloches de près ainsi qu'une vue à l'infini....

Shopping

Rue commerçante!! Vous y trouverez tout! Des souvenirs, aux produits locaux, en passant par les vêtements, les chaussures, un petit tour à la pharmacie pour l'anti moustique, pour finir à l'épicerie, le traiteur et la boulangerie!
Rue Victor Hugo
Rue Victor Hugo
Rue commerçante!! Vous y trouverez tout! Des souvenirs, aux produits locaux, en passant par les vêtements, les chaussures, un petit tour à la pharmacie pour l'anti moustique, pour finir à l'épicerie, le traiteur et la boulangerie!
Place des Gitans Tout les lundis et vendredis de 7h à 13h (Si jour férié décalé au mardi ou jeudi)
Avenue de la République
Avenue de la République
Place des Gitans Tout les lundis et vendredis de 7h à 13h (Si jour férié décalé au mardi ou jeudi)
DECORATION MAISON Créateur - Fabricant de meubles - Objets insolites et uniques à partir de matières récupérées. M. MILITCH Patrice Mas de la Marchande - Rte d'Aigues Mortes 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 06 25 59 16 96
La Marchande
DECORATION MAISON Créateur - Fabricant de meubles - Objets insolites et uniques à partir de matières récupérées. M. MILITCH Patrice Mas de la Marchande - Rte d'Aigues Mortes 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 06 25 59 16 96
BOUTIQUE SOULEIADO PRET-A-PORTER M. RICHARD Stéphane 34, rue Victor Hugo 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 04 90 97 79 07
34 Rue Victor Hugo
34 Rue Victor Hugo
BOUTIQUE SOULEIADO PRET-A-PORTER M. RICHARD Stéphane 34, rue Victor Hugo 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 04 90 97 79 07
DECORATION MAISON Santons d'art - Artisanat - Sorcières Mme BACHINI Françoise 1, place des Remparts 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 04 90 97 71 87 04 90 97 83 26 Fax : 04 90 97 71 87
1 Place des Remparts
1 Place des Remparts
DECORATION MAISON Santons d'art - Artisanat - Sorcières Mme BACHINI Françoise 1, place des Remparts 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 04 90 97 71 87 04 90 97 83 26 Fax : 04 90 97 71 87
PRET-A-PORTER Fabricant de Bottes gardiannes - Equipement pour cavaliers M. SOLER Yann 9, rue Victor Hugo 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 04 90 97 85 34 06 35 16 29 25 Fax : 04 90 97 96 68
9 Rue Victor Hugo
9 Rue Victor Hugo
PRET-A-PORTER Fabricant de Bottes gardiannes - Equipement pour cavaliers M. SOLER Yann 9, rue Victor Hugo 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 04 90 97 85 34 06 35 16 29 25 Fax : 04 90 97 96 68
Agence Immobilière Tél : 04.90.97.05.66
L'Immobilière Camarguaise
7 Pl. Honoré Pioch
Agence Immobilière Tél : 04.90.97.05.66
ALIMENTATION Fromagerie - Vins des Sables - Produits régionaux M. VARENNE Jérôme 10 bis, rue Marcel Cerdan 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 04 86 63 58 32
10 Rue Marcel Cerdan
10 Rue Marcel Cerdan
ALIMENTATION Fromagerie - Vins des Sables - Produits régionaux M. VARENNE Jérôme 10 bis, rue Marcel Cerdan 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 04 86 63 58 32
SOUVENIRS Souvenirs - Artisanat - Maillots de bain SARL Espace Souvenirs 1, rue Victor Hugo 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 04 90 97 81 83 Fax : 04 90 97 81 83 N'hésitez pas à dire à Audrey que vous venez de notre part!
1 Rue Victor Hugo
1 Rue Victor Hugo
SOUVENIRS Souvenirs - Artisanat - Maillots de bain SARL Espace Souvenirs 1, rue Victor Hugo 13460 Saintes Maries de la Mer Tél. : 04 90 97 81 83 Fax : 04 90 97 81 83 N'hésitez pas à dire à Audrey que vous venez de notre part!
A LA CIGALE SOUVENIRS Souvenirs - Artisanat - Maillots de bain N'hésitez pas à dire à Valérie que vous venez de notre part!
6 Avenue de la République
6 Avenue de la République
A LA CIGALE SOUVENIRS Souvenirs - Artisanat - Maillots de bain N'hésitez pas à dire à Valérie que vous venez de notre part!