Guide insolite des volcans d'Auvergne et de la région clermontoise
cuisine d'ailleurs
Excellente épicerie portugaise authentique avec des produits venus directement du Portugal ou d'Espagne. Haute qualité, produits du terroir hispaniques. Gérante de l'épicerie très gentille et accueillante donnant de bons conseils
Au Pays du Soleil
9 Place de la LibérationExcellente épicerie portugaise authentique avec des produits venus directement du Portugal ou d'Espagne. Haute qualité, produits du terroir hispaniques. Gérante de l'épicerie très gentille et accueillante donnant de bons conseils
Le meilleur restaurant indien de Clermont-Ferrand! Une salle assez petite, il est prudent de réserver surtout en fin de semaine. Plats concoctés réellement en cuisine. Accueil des plus sympathiques
8 명의 현지인이 추천하는 곳
Jaipur Cuisine of India
10916 W Pico BlvdLe meilleur restaurant indien de Clermont-Ferrand! Une salle assez petite, il est prudent de réserver surtout en fin de semaine. Plats concoctés réellement en cuisine. Accueil des plus sympathiques
Voici l'un des meilleurs restaurant à pizza de Clermont-Ferrand. Les autres plats italiens en revanche ne sont pas du même niveau.
Accueil chaleureux
Le Pinocchio
20 Rue Saint-DominiqueVoici l'un des meilleurs restaurant à pizza de Clermont-Ferrand. Les autres plats italiens en revanche ne sont pas du même niveau.
Accueil chaleureux
Guide des Quartiers
Un quartier ancien bâti sur une butte avec des hôtels particuliers, des ruelles typiques, de nombreux restaurants et cafés. Des bâtiments en pierre volcanique de Volvic. Fréquentée par la population clermontoise, étudiante, et touristique
Centre Ancien
Un quartier ancien bâti sur une butte avec des hôtels particuliers, des ruelles typiques, de nombreux restaurants et cafés. Des bâtiments en pierre volcanique de Volvic. Fréquentée par la population clermontoise, étudiante, et touristique
Informations sur la ville
Ce village est le plus exceptionnel de toute la région des collines et limagnes du sud entre Clermont-Ferrand et Issoire. Bâti sur une butte volcanique il rayonne avec majesté de sa blondeur ocre offrant un panorama à couper le souffle sur toute la chaines des Dômes, le Puy- de-Dôme et le vaste massif du Sancy, ainsi que sur les coteaux et collines environnantes. Des restaurants de qualité. Un lieu de balade tranquille avec visite possible de la tour de guet à certains moments de l'année sous réservation.
49 명의 현지인이 추천하는 곳
Montpeyroux
Ce village est le plus exceptionnel de toute la région des collines et limagnes du sud entre Clermont-Ferrand et Issoire. Bâti sur une butte volcanique il rayonne avec majesté de sa blondeur ocre offrant un panorama à couper le souffle sur toute la chaines des Dômes, le Puy- de-Dôme et le vaste massif du Sancy, ainsi que sur les coteaux et collines environnantes. Des restaurants de qualité. Un lieu de balade tranquille avec visite possible de la tour de guet à certains moments de l'année sous réservation.
Connu pour son Marchidial au sommet du village ancien et ses jardins potagers le long de la rivière, Champeix est plus qu'un village de passage vers Besse et les stations de sport d'hiver. IL mérite un arrêt pour une petite visite et prendre le temps de boire un verre sur la grand place et sa halle. Des maisons vigneronnes aux portes ornées caractéristiques donne un charme supplémentaire à ce village sur la route vers les monts d'Auvergne.
Champeix
Connu pour son Marchidial au sommet du village ancien et ses jardins potagers le long de la rivière, Champeix est plus qu'un village de passage vers Besse et les stations de sport d'hiver. IL mérite un arrêt pour une petite visite et prendre le temps de boire un verre sur la grand place et sa halle. Des maisons vigneronnes aux portes ornées caractéristiques donne un charme supplémentaire à ce village sur la route vers les monts d'Auvergne.
Lui aussi, bâtie sur un pic basaltique volcanique, Usson, outre le charme de son centre à l'ambiance méridional, un magnifique panorama allant du volcan du Cantal, jusqu'au Puy-de -Dôme en passant par les balcons du Livradois-Forez
26 명의 현지인이 추천하는 곳
Usson
Lui aussi, bâtie sur un pic basaltique volcanique, Usson, outre le charme de son centre à l'ambiance méridional, un magnifique panorama allant du volcan du Cantal, jusqu'au Puy-de -Dôme en passant par les balcons du Livradois-Forez
Issoire, lorsque passe devant par l'autoroute A75 semble n'être qu'une petite ville industrielle sans grand intérêt. Or, il n'en est rien! Bien au contraire. Son allure méridionale à elle seul vaut le détour. Mais le joyau des joyaux est son abbatiale romane du IIème siècle, l'une des "grandes majeures romanes d'Auvergne" qui resplendit de sa pierre d'arkose blonde, et de son intérieur singulier car peint de variations d'ocre et de vert. Le marché du samedi matin est un régal de convivialité et de produits frais locaux. La Tour de L'horloge, beffroi de la ville consacrée à des expoisitions diverses est un lieu également à visiter avec son belvédère qui permet de dominer tout le pays d'Issoire jusqu'au Livradois et jusqu'aux contreforts du Sancy. D'ailleurs, Issoire, à 40 minutes de superbesse du fait qu'elle offre tous les services et le confort requis est un lieu de villégiature pour les amateurs de sports d'hiver et évidemment de randonnée
30 명의 현지인이 추천하는 곳
Issoire
Issoire, lorsque passe devant par l'autoroute A75 semble n'être qu'une petite ville industrielle sans grand intérêt. Or, il n'en est rien! Bien au contraire. Son allure méridionale à elle seul vaut le détour. Mais le joyau des joyaux est son abbatiale romane du IIème siècle, l'une des "grandes majeures romanes d'Auvergne" qui resplendit de sa pierre d'arkose blonde, et de son intérieur singulier car peint de variations d'ocre et de vert. Le marché du samedi matin est un régal de convivialité et de produits frais locaux. La Tour de L'horloge, beffroi de la ville consacrée à des expoisitions diverses est un lieu également à visiter avec son belvédère qui permet de dominer tout le pays d'Issoire jusqu'au Livradois et jusqu'aux contreforts du Sancy. D'ailleurs, Issoire, à 40 minutes de superbesse du fait qu'elle offre tous les services et le confort requis est un lieu de villégiature pour les amateurs de sports d'hiver et évidemment de randonnée
Le Mo,t-Dore est évidemment connu surtout comme lieu de thermalisme et de sport d'hiver. Mais c'est également ici que prend sa source le fleuve de la Dordogne qui serpente vers l'ouest jusqu'à mêler ses eaux à celle de la Garonne dans l'estuaire de la Gironde. Son etymologie : le préfixe "dor" signifie en gallo-celtique "eau". Ainsi la ville du mont-dore tire son nom de cette source. En Provence on retrouve la dur-ance avec le même préfixe mais altéré par le provençal. Un tout petit filet d'eau donne donc naissance à l'un des fleuves français les plus connus et apprécié par les régions qu'il traverse.
79 명의 현지인이 추천하는 곳
Le Mont-Dore
Le Mo,t-Dore est évidemment connu surtout comme lieu de thermalisme et de sport d'hiver. Mais c'est également ici que prend sa source le fleuve de la Dordogne qui serpente vers l'ouest jusqu'à mêler ses eaux à celle de la Garonne dans l'estuaire de la Gironde. Son etymologie : le préfixe "dor" signifie en gallo-celtique "eau". Ainsi la ville du mont-dore tire son nom de cette source. En Provence on retrouve la dur-ance avec le même préfixe mais altéré par le provençal. Un tout petit filet d'eau donne donc naissance à l'un des fleuves français les plus connus et apprécié par les régions qu'il traverse.
Lieux emblématiques
Il est désormais pour ainsi dire certain que le plateau de Gergovie et sans doute ses proches environs fut le lieu de la grande bataille entre les tribus gauloises et celtiques réunis par Vercingetorix et les troupes de Jules César.
Ce plateau par la suite une fois la conquête romaine achevée, fut un lieu de culte majeur au dieu romain Mercure. Ce plateau surplombe à la fois l'agglomération clermontoise et les collines qui font la transition entre la limagne du nord et la limagne du sud. Un lieu très prisé également pour la randonnée et les cerfs-volants car très souvent venté.
49 명의 현지인이 추천하는 곳
Gergovie plateau
Il est désormais pour ainsi dire certain que le plateau de Gergovie et sans doute ses proches environs fut le lieu de la grande bataille entre les tribus gauloises et celtiques réunis par Vercingetorix et les troupes de Jules César.
Ce plateau par la suite une fois la conquête romaine achevée, fut un lieu de culte majeur au dieu romain Mercure. Ce plateau surplombe à la fois l'agglomération clermontoise et les collines qui font la transition entre la limagne du nord et la limagne du sud. Un lieu très prisé également pour la randonnée et les cerfs-volants car très souvent venté.
Ce lac proche de Clermont -Ferrand idéal pour les familles avec enfants offre une plage assez longue. Les espaces de baignades sont sécurisés et surveillés par des maîtres nageurs. Un restaurant offre des plats régionaux.
Lac d'Aydat, 63970 Aydat, 프랑스
Ce lac proche de Clermont -Ferrand idéal pour les familles avec enfants offre une plage assez longue. Les espaces de baignades sont sécurisés et surveillés par des maîtres nageurs. Un restaurant offre des plats régionaux.
Très jeunes volcan d'à peine 8 000 ans est de tous ceux de la chaîne de Dôme les "mieux dessiné" avec un cratère parfaitement préservé. Accessible par d'agréable petits chemins à partir de la route à 1000 d'altitude sachant que le sommet du puy Pariou est à un peu plus de 1200m; il est donc accessible aux familles facilement
56 명의 현지인이 추천하는 곳
Puy Pariou
Très jeunes volcan d'à peine 8 000 ans est de tous ceux de la chaîne de Dôme les "mieux dessiné" avec un cratère parfaitement préservé. Accessible par d'agréable petits chemins à partir de la route à 1000 d'altitude sachant que le sommet du puy Pariou est à un peu plus de 1200m; il est donc accessible aux familles facilement
Ce site, unique réserve naturelle d'Auvergne, où vivent paisiblement chamois, mouflons et marmottes, offre de belles ballades en fond de vallée ainsi que des itinéraires randonnées pour aller vers le Puy Ferrand (1854m) et même le Puy de Sancy, sommet de Massif central. Très protégée cette vallée a gardé son caractère authentique avec de petits cours d'eau et la fameuse cascade de la Biche, totalement gelée l'hiver! Magnifique!
Vallée de Chaudefour, 63790 Chambon-sur-Lac, 프랑스
Ce site, unique réserve naturelle d'Auvergne, où vivent paisiblement chamois, mouflons et marmottes, offre de belles ballades en fond de vallée ainsi que des itinéraires randonnées pour aller vers le Puy Ferrand (1854m) et même le Puy de Sancy, sommet de Massif central. Très protégée cette vallée a gardé son caractère authentique avec de petits cours d'eau et la fameuse cascade de la Biche, totalement gelée l'hiver! Magnifique!
Le plus beau et le plus sauvage des lacs du département du Puy-de-Dôme. Il se trouve sur la route menant au Mont-Dore. Paradis des pécheurs l'été et l'automne, il est très prisé l'été pour la fraîcheur qu'il offre même en cas de fortes canicules en plaine. Une petite plage herbeuse permet aux familles de s'installer pour la journée. Baignade autorisée et eau plutôt chaude. Un incontournables lorsqu'on visite l'Auvergne !
프랑스 63210 Orcival, 쎄흐비에흐 호
Le plus beau et le plus sauvage des lacs du département du Puy-de-Dôme. Il se trouve sur la route menant au Mont-Dore. Paradis des pécheurs l'été et l'automne, il est très prisé l'été pour la fraîcheur qu'il offre même en cas de fortes canicules en plaine. Une petite plage herbeuse permet aux familles de s'installer pour la journée. Baignade autorisée et eau plutôt chaude. Un incontournables lorsqu'on visite l'Auvergne !
Le puy de Sancy est le sommet du Massif Central avec ses 1884 m d'altitude. Accessible soit par des chemins de randonnées sur tous les versant ou par téléphérique à partir de la station du Mont-Dore. Du sommet la vue as beau temps permet de voir la barre des écrins et même le Mont-Blanc. L'hiver, le climat est rude et en contre bas du pas de l'âne se trouve une cascade gelée très prisée par les amateurs d'escalade sur mur de glace. De part et d'autre de ce sommet se trouvent les stations de ski du Mont-Dore et de Super Besse, reliée entre elle en haute saison.
Le Pic du Sancy
Le puy de Sancy est le sommet du Massif Central avec ses 1884 m d'altitude. Accessible soit par des chemins de randonnées sur tous les versant ou par téléphérique à partir de la station du Mont-Dore. Du sommet la vue as beau temps permet de voir la barre des écrins et même le Mont-Blanc. L'hiver, le climat est rude et en contre bas du pas de l'âne se trouve une cascade gelée très prisée par les amateurs d'escalade sur mur de glace. De part et d'autre de ce sommet se trouvent les stations de ski du Mont-Dore et de Super Besse, reliée entre elle en haute saison.
Lieux industriels historiques
Pour les visiteurs amateurs d'histoire industrielle contemporaine il est intéressant de se rendre aux abords des usines Michelin, des circuits d'essai de nouvelles pneumatiques, mais aussi du tout nouveau musée "L'aventure Michelin" qui fait découvrir depuis les origines à la fin du 19ème siècle la naissance des manufactures de caoutchouc des Frères Michelin puis des premières pneumatiques, toute l'histoire singulière de la première marque mondiale de pneus fabriqués partout dans le monde. L'ASM connue des amateurs de rugby est une équipe née grâce au soutien et à la construction d'un stade dédié "Marcel Michelin" qui trône fièrement non loin du centre ville.
Usine Michelin de Cataroux
8 Rue de la GrolièrePour les visiteurs amateurs d'histoire industrielle contemporaine il est intéressant de se rendre aux abords des usines Michelin, des circuits d'essai de nouvelles pneumatiques, mais aussi du tout nouveau musée "L'aventure Michelin" qui fait découvrir depuis les origines à la fin du 19ème siècle la naissance des manufactures de caoutchouc des Frères Michelin puis des premières pneumatiques, toute l'histoire singulière de la première marque mondiale de pneus fabriqués partout dans le monde. L'ASM connue des amateurs de rugby est une équipe née grâce au soutien et à la construction d'un stade dédié "Marcel Michelin" qui trône fièrement non loin du centre ville.
Gastronomie
L'un des meilleurs restaurant de cuisine traditionnelle française, où le service est rapide. Idéal pour les repas entre midi et deux. Très prisé! Il est prudent de réserver quel que soit le jour, mais surtout à midi. De bons plats délicatement préparés et joliment servi. Plats végétariens proposés.
7 명의 현지인이 추천하는 곳
Pile Poêle
9 Rue Saint-DominiqueL'un des meilleurs restaurant de cuisine traditionnelle française, où le service est rapide. Idéal pour les repas entre midi et deux. Très prisé! Il est prudent de réserver quel que soit le jour, mais surtout à midi. De bons plats délicatement préparés et joliment servi. Plats végétariens proposés.
여행 팁
교통편
tramway, bus pour la ville. Voitures, trains et TER
Pour la ville bus, tramways et vélos sont idéaux pour circuler.
A l'extérieur, outre la voiture, le train , le TER et le singulier train à crémaillère montant au sommet du Puy-de-Dôme est un incontournable
관습과 문화
En Auvergne les gens apprécient la simplicité
Les auvergnats sont pour beaucoup d'entre eux des personnes issus du monde rural et montagnard. De ce fait, ils apprécient la simplicité des rapports humains. Un peu réservés au premier abord, ils cachent un trésor de gentillesse et d'hospitalité pour qui montrent leur respect à leur région qu'ils chérissent
어린이와 함께하는 여행
L'auvergne en entier se visite avec enfants sans problème
L'auvergne est une région de montagnes d'altitude assez basse ou moyenne. Elle est donc idéale pour les enfants même les plus jeunes. L'on peut sillonner toute la région avec les enfants en toute facilité. De plus de nombreuses attractions naturelles, fermières ou culturelles, ainsi que de nombreux SPA dans les villages de thermes offrent un panel d'activités très diverses. L'hiver les stations de ski sont idéales à taille humaine offrent des pentes faciles pour les enfants en apprentissage
유용한 문구
"pareillement", fameux terme en réponse à "bonne journée"
Il est des termes ainsi dans les régions qui sont des incontournables. "Pareillement" se dit en réponse dans de nombreuses régions quand on vous dit "bonne journée". Mais en Auvergne, c'est un indispensable! Et avec le léger accent occitan, cela a son charme.
경비 절약 방법
La nature à elle seule est source d'économie
L'Auvergne est l'une des régions de France où la nature est reine! Quoi de mieux pour limiter ses dépenses au strict nécessaire! La nature appartient à tout le monde et est gratuite!
Attention toutefois! La nature est fragile, il faut la respecter. Elle subit le changement climatique, elle est à préserver et à protéger. La nature est généreuse à ceux qui savent lui rendre hommage. Evitez de cueillir les fleurs car elles servent à la pollinisation et donc à la préservation de la flore riche et diversifiée. Par contre vous pouvez cueillir les fruits qui poussent naturellement partout
유용한 문구
Le "y" à toutes les sauces!
Les auvergnats placent le "y" dans d'innombrables phrases bien plus que le français classique!
"Je vais y rendre visite" au lieu de " je vais lui rendre visite"
"Je vais y travailler" au lieu de "je vais travailler dessus"
"Laissez moi y expliquer" au lieu de "Laissez moi (vous) expliquer)
"Il va y faire" au lieu de "Il va (le) faire"
Les exemples sont innombrables! A noter que cette "locution" pronominal dans la plus par des cas, existe également abondamment dans les régions montagneuses des Savoies et dans région lyonnaise sous la limite de la langue d'oc par opposition à la langue d'oïl
놓치면 후회하는 장소/활동
Le volcan du Pariou
Ce volcan est connu du monde entier car il est l'emblème de l'eau de Volvic. Sa forme conique et son cratère circulaire presque parfait en font sans doute LE volcan le plus évident de la chaine des Dômes, et se présente somme petite frère du Puy-de-Dôme. Ce volcan très jeune d'à peine 8 à 10.000 ans, se gravit sans difficulté même pour les enfants.