Guía Zonas a visitar!
Lugares emblemáticos
Si quieres disfrutar de unas vistas impresionantes de la costa del sol podrás hacerlo desde el mirador de la Estupa. Además, si te gusta el rollo oriental, es un lugar mágico donde podrás acceder al interior de la Estupa y meditar.
English:
If you want to enjoy stunning views of the Costa del Sol, you can do so from the Estupa viewpoint. In addition, if you like the oriental roll, it is a magical place where you can access the interior of the Stupa and meditate
144 명의 현지인이 추천하는 곳
계몽의 스투파 베날마데나
s/n Av. RetamarSi quieres disfrutar de unas vistas impresionantes de la costa del sol podrás hacerlo desde el mirador de la Estupa. Además, si te gusta el rollo oriental, es un lugar mágico donde podrás acceder al interior de la Estupa y meditar.
English:
If you want to enjoy stunning views of the Costa del Sol, you can do so from the Estupa viewpoint. In addition, if you like the oriental roll, it is a magical place where you can access the interior of the Stupa and meditate
Si eres amantes de las mariposas, este es tu lugar. Encontrarás todo tipo de especies y te sorprenderá lo grande que pueden llegar a ser!
English:
If you are a butterfly lover, this is your place. You will find all kinds of species and you will be surprised how big they can get!
264 명의 현지인이 추천하는 곳
Benalmadena Butterfly Park
s/n C. MuerdagoSi eres amantes de las mariposas, este es tu lugar. Encontrarás todo tipo de especies y te sorprenderá lo grande que pueden llegar a ser!
English:
If you are a butterfly lover, this is your place. You will find all kinds of species and you will be surprised how big they can get!
Si quieres disfrutar como un niño chico, no puedes obviar la visita al parque temático del Tivoli. Tiene la facilidad de encontrarlo en el mismo centro de la ciudad. Es un parque que conserva la misma esencia de hace 30 años, poco ha cambiado desde entonces y en parte, esa es la magia que desprende.
English:
If you want to enjoy yourself as a young child, you cannot miss a visit to the Tivoli theme park. It is easy to find it in the very center of the city. It is a park that preserves the same essence of 30 years ago, little has changed since then and in part, that is the magic it gives off.
524 명의 현지인이 추천하는 곳
티볼리 월드
Avenida del TivoliSi quieres disfrutar como un niño chico, no puedes obviar la visita al parque temático del Tivoli. Tiene la facilidad de encontrarlo en el mismo centro de la ciudad. Es un parque que conserva la misma esencia de hace 30 años, poco ha cambiado desde entonces y en parte, esa es la magia que desprende.
English:
If you want to enjoy yourself as a young child, you cannot miss a visit to the Tivoli theme park. It is easy to find it in the very center of the city. It is a park that preserves the same essence of 30 years ago, little has changed since then and in part, that is the magic it gives off.
Es un parque de fauna y delfinario ideal para pasar el día. También podrás encontrar pingüinos!
English:
It is an ideal wildlife park and dolphinarium to spend the day. You can also find penguins!
453 명의 현지인이 추천하는 곳
Selwo Marina
s/n Parque de la PalomaEs un parque de fauna y delfinario ideal para pasar el día. También podrás encontrar pingüinos!
English:
It is an ideal wildlife park and dolphinarium to spend the day. You can also find penguins!
Si quieres pederte entre verde y animales este es tu lugar. Encontrarás animales de diferentes especies paseando a tu lado (gallinas, pavos reales, conejos, patos, cisnes etc) y podrás visitar en el mismo parque la zona donde tienen ubicados a cabras montesas, burros, caballos. Ideal para los más peques.
English:
If you want to lose yourself between green and animals this is your place. You will find animals of different species walking by your side (chickens, peacocks, rabbits, ducks, swans etc) and you can visit the area where mountain goats, donkeys, horses are located in the same park. Ideal for the little ones
558 명의 현지인이 추천하는 곳
팔로마 공원
s/n Av. Federico García LorcaSi quieres pederte entre verde y animales este es tu lugar. Encontrarás animales de diferentes especies paseando a tu lado (gallinas, pavos reales, conejos, patos, cisnes etc) y podrás visitar en el mismo parque la zona donde tienen ubicados a cabras montesas, burros, caballos. Ideal para los más peques.
English:
If you want to lose yourself between green and animals this is your place. You will find animals of different species walking by your side (chickens, peacocks, rabbits, ducks, swans etc) and you can visit the area where mountain goats, donkeys, horses are located in the same park. Ideal for the little ones
Si te gustan las buenas vistas, no puedes perderte la subida del Teleférico al pico más alto de Benalmádena, Monte Calamorro en la Sierra de Mijas. Se encuentra a 700m de altitud donde podrás disfrutar de unas magníficas vistas de toda la costa del sol, y en los días más claros podrás observar África y Sierra Nevada (Granada).
English:
If you like good views, you cannot miss the cable car ascent to the highest peak in Benalmádena, Monte Calamorro in the Sierra de Mijas. It is located at an altitude of 700m where you can enjoy magnificent views of the entire Costa del Sol, and on the clearest days you can see Africa and Sierra Nevada (Granada)
271 명의 현지인이 추천하는 곳
Teleférico Benalmádena
s/n Av. del TivoliSi te gustan las buenas vistas, no puedes perderte la subida del Teleférico al pico más alto de Benalmádena, Monte Calamorro en la Sierra de Mijas. Se encuentra a 700m de altitud donde podrás disfrutar de unas magníficas vistas de toda la costa del sol, y en los días más claros podrás observar África y Sierra Nevada (Granada).
English:
If you like good views, you cannot miss the cable car ascent to the highest peak in Benalmádena, Monte Calamorro in the Sierra de Mijas. It is located at an altitude of 700m where you can enjoy magnificent views of the entire Costa del Sol, and on the clearest days you can see Africa and Sierra Nevada (Granada)
En los años 90 se finaliza la construcción de este Castillo Monumento Colomares, dedicado al navegante Cristóbal Colón y al descubrimiento América.
English:
In the 90s the construction of this Colomares Monument Castle was completed, dedicated to the navigator Christopher Columbus and the discovery of America.
208 명의 현지인이 추천하는 곳
Colomares Monument
s/n Ctra. Costa del SolEn los años 90 se finaliza la construcción de este Castillo Monumento Colomares, dedicado al navegante Cristóbal Colón y al descubrimiento América.
English:
In the 90s the construction of this Colomares Monument Castle was completed, dedicated to the navigator Christopher Columbus and the discovery of America.
No hay nada más mítico que pasar una noche en el Casino de Torrequebrada, eso sí, ¡juega con prudencia!
English:
There is nothing more mythical than spending a night at the Torrequebrada Casino, yes, play wisely!
56 명의 현지인이 추천하는 곳
Casino Torrequebrada
s/n Av. del SolNo hay nada más mítico que pasar una noche en el Casino de Torrequebrada, eso sí, ¡juega con prudencia!
English:
There is nothing more mythical than spending a night at the Torrequebrada Casino, yes, play wisely!
Gastronomía
¿Quién dice que no a disfrutar de una copa o una buena sesión de comida con unas vistas maravillosas de toda Benalmádena?
English:
Who says not to enjoy a drink or a good meal with wonderful views of all of Benalmádena?
24 명의 현지인이 추천하는 곳
La cupula lounge
s/n C. Maestro Santos Mareca¿Quién dice que no a disfrutar de una copa o una buena sesión de comida con unas vistas maravillosas de toda Benalmádena?
English:
Who says not to enjoy a drink or a good meal with wonderful views of all of Benalmádena?
Tómate lo que te apetezca en este lugar que está situado en la parte alta de una Playa maravillosa. ¿Qué estás cansado de estar sentado? Puedes bajar a la playa sin salir del local.
Pro tip: (los poke están muy buenos)
English:
Take what you want in this place that is located in the upper part of a wonderful beach. What are you tired of sitting? You can go down to the beach without leaving the premises.
Pro tip: (the poke are very good)
32 명의 현지인이 추천하는 곳
Chiringuito Las Yucas
Calle TorrequebradaTómate lo que te apetezca en este lugar que está situado en la parte alta de una Playa maravillosa. ¿Qué estás cansado de estar sentado? Puedes bajar a la playa sin salir del local.
Pro tip: (los poke están muy buenos)
English:
Take what you want in this place that is located in the upper part of a wonderful beach. What are you tired of sitting? You can go down to the beach without leaving the premises.
Pro tip: (the poke are very good)
No puedes irte de Benalmádena sin probar la auténtica tapa española. Y si eres Español, sabrás valorar estas tapas de calidad. Podrás encontrar todo tipo de embutidos y quesos y una selección Gourmet en la vitrina (caviar, ibéricos, etc). Ah! y una amplia selección de vinos!
English:
You cannot leave Benalmádena without trying the authentic Spanish tapas. And if you are Spanish, you will know how to value these quality tapas. You can find all kinds of sausages and cheeses and a Gourmet selection in the display case (caviar, Iberian, etc). Ah! and a wide selection of wines!
16 명의 현지인이 추천하는 곳
La despensa tapas and wine bar
21 Av. las PalmerasNo puedes irte de Benalmádena sin probar la auténtica tapa española. Y si eres Español, sabrás valorar estas tapas de calidad. Podrás encontrar todo tipo de embutidos y quesos y una selección Gourmet en la vitrina (caviar, ibéricos, etc). Ah! y una amplia selección de vinos!
English:
You cannot leave Benalmádena without trying the authentic Spanish tapas. And if you are Spanish, you will know how to value these quality tapas. You can find all kinds of sausages and cheeses and a Gourmet selection in the display case (caviar, Iberian, etc). Ah! and a wide selection of wines!
Local argentino donde encontrarás unas empanadas muy buenas. Es ideal para comprar y llevártelas a la playa o a cualquier lugar. No te arrepentirás!!
English:
Argentine place where you will find some very good empanadas. It is ideal to buy and take them to the beach or anywhere. You will not regret!!
El Mundo de la Empanada
Avenida las PalmerasLocal argentino donde encontrarás unas empanadas muy buenas. Es ideal para comprar y llevártelas a la playa o a cualquier lugar. No te arrepentirás!!
English:
Argentine place where you will find some very good empanadas. It is ideal to buy and take them to the beach or anywhere. You will not regret!!
Si te gusta el arroz y el marisco, no puede faltar la visita al Restaurante la Cala a pie de playa donde podrás disfrutar de unas vistas impresionantes mientras comes. AL terminar podrás bajar las escaleras y encontrarte directamente en la arena!
English:
If you like rice and seafood, you cannot miss a visit to La Cala Restaurant on the beach where you can enjoy stunning views while you eat. At the end you can go down the stairs and find yourself directly in the sand!
75 명의 현지인이 추천하는 곳
Restaurante La Cala
Si te gusta el arroz y el marisco, no puede faltar la visita al Restaurante la Cala a pie de playa donde podrás disfrutar de unas vistas impresionantes mientras comes. AL terminar podrás bajar las escaleras y encontrarte directamente en la arena!
English:
If you like rice and seafood, you cannot miss a visit to La Cala Restaurant on the beach where you can enjoy stunning views while you eat. At the end you can go down the stairs and find yourself directly in the sand!
Otra excelente opción para comer pescaito frito y arroces. Lugar agradable con bonitas vistas y justo encima de la playa de La Viborilla. Dispone de aparcamiento gratuito siempre y cuando no esté lleno. Se recomienda llamar para reservar!! siempre están a tope!
English:
Another excellent option to eat fried fish and rice. Nice place with nice views and just above La Viborilla beach. Free parking is available as long as it is not full. It is recommended to call to reserve !! they are always full!
64 명의 현지인이 추천하는 곳
La Viborilla
Otra excelente opción para comer pescaito frito y arroces. Lugar agradable con bonitas vistas y justo encima de la playa de La Viborilla. Dispone de aparcamiento gratuito siempre y cuando no esté lleno. Se recomienda llamar para reservar!! siempre están a tope!
English:
Another excellent option to eat fried fish and rice. Nice place with nice views and just above La Viborilla beach. Free parking is available as long as it is not full. It is recommended to call to reserve !! they are always full!
Local donde podrás desayunar o tomarte un café a cualquier hora. Disponen también de dulces argentinos.
English:
Place where you can have breakfast or have a coffee at any time. They also have Argentine sweets.
9 명의 현지인이 추천하는 곳
Meeting Point Cafe
17 Av. las PalmerasLocal donde podrás desayunar o tomarte un café a cualquier hora. Disponen también de dulces argentinos.
English:
Place where you can have breakfast or have a coffee at any time. They also have Argentine sweets.
Aunque no está ubicado en Benalmádena, si tienes posibilidad de moverte (15min en coche), recomiendo encarecidamente la visita al Restaurante Tiki siempre y cuando seáis amante de la cocina oriental fusión. Uno de los mejores restaurantes que combinan Sushi con platos espectaculares y llenos de sabor. No te arrepentirás. Eso sí, el precio es elevado pero merece la pena.
English:
Although it is not located in Benalmádena, if you have the possibility to move (15min by car), I highly recommend a visit to the Tiki Restaurant as long as you are a lover of oriental fusion cuisine. One of the best restaurants that combine Sushi with spectacular dishes full of flavor. You will not regret. Of course, the price is high but it is worth it
53 명의 현지인이 추천하는 곳
- Tiki Restaurant
31 Pje. del BajondilloAunque no está ubicado en Benalmádena, si tienes posibilidad de moverte (15min en coche), recomiendo encarecidamente la visita al Restaurante Tiki siempre y cuando seáis amante de la cocina oriental fusión. Uno de los mejores restaurantes que combinan Sushi con platos espectaculares y llenos de sabor. No te arrepentirás. Eso sí, el precio es elevado pero merece la pena.
English:
Although it is not located in Benalmádena, if you have the possibility to move (15min by car), I highly recommend a visit to the Tiki Restaurant as long as you are a lover of oriental fusion cuisine. One of the best restaurants that combine Sushi with spectacular dishes full of flavor. You will not regret. Of course, the price is high but it is worth it
Marisquería por excelencia en Benalmádena en el mismo puerto. Es un local donde nunca fallarás.
English:
Seafood restaurant par excellence in Benalmádena in the same port. It is a place where you will never fail.
79 명의 현지인이 추천하는 곳
Los Mellizos Puerto Marina El Mero
Marisquería por excelencia en Benalmádena en el mismo puerto. Es un local donde nunca fallarás.
English:
Seafood restaurant par excellence in Benalmádena in the same port. It is a place where you will never fail.
Si quieres un buen restaurante italiano, acércate por Venetiis. Es un local muy ameno, tranquilo y en Benalmádena Pueblo. La Lasagna de chivo es brutal!
english:
If you want a good Italian restaurant, stop by Venetiis. It is a very pleasant, quiet place in Benalmádena Pueblo. The goat lasagna is brutal!
Venetiis Restaurant
1b C. San MiguelSi quieres un buen restaurante italiano, acércate por Venetiis. Es un local muy ameno, tranquilo y en Benalmádena Pueblo. La Lasagna de chivo es brutal!
english:
If you want a good Italian restaurant, stop by Venetiis. It is a very pleasant, quiet place in Benalmádena Pueblo. The goat lasagna is brutal!
TARTA DE ZANAHORIA. Nada más que añadir.
English:
CARROT CAKE. Nothing more to add.
Cafeteria Bar Dame Chocolate
TARTA DE ZANAHORIA. Nada más que añadir.
English:
CARROT CAKE. Nothing more to add.
Playas
Playa encantadora donde podrás disfrutar de grandes vistas desde su propio restaurante. Es una playa pequeña en superficie pero con muy fácil acceso.
English:
Lovely beach where you can enjoy great views from your own restaurant. It is a small beach in area but with very easy access.
15 명의 현지인이 추천하는 곳
Playa de "Las YUCAS"
Playa encantadora donde podrás disfrutar de grandes vistas desde su propio restaurante. Es una playa pequeña en superficie pero con muy fácil acceso.
English:
Lovely beach where you can enjoy great views from your own restaurant. It is a small beach in area but with very easy access.
Esto, más que una playa, es una pequeña calita donde se respira calma y paz. Es uno de mis sitios favoritos de Benalmádena. Es muy pequeña, rocosa y normalmente no suele haber nadie por ese mismo motivo. Pero disfrutar de ese lugar es mágico.
english:
This, more than a beach, is a small cove where you can breathe calm and peace. It is one of my favorite places in Benalmádena. It is very small, rocky and usually there is no one for the same reason. But enjoying that place is magical.
Playa de Torremuelle
Esto, más que una playa, es una pequeña calita donde se respira calma y paz. Es uno de mis sitios favoritos de Benalmádena. Es muy pequeña, rocosa y normalmente no suele haber nadie por ese mismo motivo. Pero disfrutar de ese lugar es mágico.
english:
This, more than a beach, is a small cove where you can breathe calm and peace. It is one of my favorite places in Benalmádena. It is very small, rocky and usually there is no one for the same reason. But enjoying that place is magical.
Playa Bonita es una de esas playas donde siempre hace calma debido a los espigones que tiene alrededor, y hace que los días donde más ventosos, se pueda estar mejor que en otras zonas. Parte de esa playa pertenece al Hotel Palladium, por lo que te podrás encontrar muchos turistas.
English:
Playa Bonita is one of those beaches where it is always calm due to the breakwaters that surround it, and it makes the days when the windiest, it is possible to be better than in other areas. Part of that beach belongs to the Hotel Palladium, so you can find many tourists.
15 명의 현지인이 추천하는 곳
playa bonita beach
183 Ctra. CádizPlaya Bonita es una de esas playas donde siempre hace calma debido a los espigones que tiene alrededor, y hace que los días donde más ventosos, se pueda estar mejor que en otras zonas. Parte de esa playa pertenece al Hotel Palladium, por lo que te podrás encontrar muchos turistas.
English:
Playa Bonita is one of those beaches where it is always calm due to the breakwaters that surround it, and it makes the days when the windiest, it is possible to be better than in other areas. Part of that beach belongs to the Hotel Palladium, so you can find many tourists.
Desnúdate y siéntete libre. Es una playa nudista donde podrás disfrutar de la libertad sin ser juzgado. Posee en la misma playa una chiringuito para no tener que salir de ella para comer. Por favor, si se decide ir, cumplid con las normas, y no quedaros vestidos (en bañador/bikini).
English:
Undress and feel free. It is a nudist beach where you can enjoy freedom without being judged. It has a beach bar on the beach so you don't have to leave it to eat. Please, if you decide to go, comply with the rules, and do not stay dressed (in a swimsuit / bikini).
33 명의 현지인이 추천하는 곳
베날나투라 누드 비치
s/n Av. del SolDesnúdate y siéntete libre. Es una playa nudista donde podrás disfrutar de la libertad sin ser juzgado. Posee en la misma playa una chiringuito para no tener que salir de ella para comer. Por favor, si se decide ir, cumplid con las normas, y no quedaros vestidos (en bañador/bikini).
English:
Undress and feel free. It is a nudist beach where you can enjoy freedom without being judged. It has a beach bar on the beach so you don't have to leave it to eat. Please, if you decide to go, comply with the rules, and do not stay dressed (in a swimsuit / bikini).
La Playa más extensa de Benalmádena. La encontrarás frente por frente del apartamento, a tan solo un paso de cebra de distancia. Aquí siempre tendrás sitio para disfrutar de un día de playa independientemente de la gente que haya. Encontrarás chiringuitos, un paseo marítimo extenso y zonas donde alquilar "juguetes" para disfrutar de la playa (hidropedales, paddle surf, volar en globo enganchado a una lancha etc)
english:
The longest beach in Benalmádena. You will find it front to front of the apartment, just a zebra crossing away. Here you will always have room to enjoy a day at the beach regardless of the people there are. You will find beach bars, an extensive promenade and areas where you can rent "toys" to enjoy the beach (pedal boats, paddle surfing, flying in a balloon attached to a boat etc)
7 명의 현지인이 추천하는 곳
아로요 데 라 미엘 해변
La Playa más extensa de Benalmádena. La encontrarás frente por frente del apartamento, a tan solo un paso de cebra de distancia. Aquí siempre tendrás sitio para disfrutar de un día de playa independientemente de la gente que haya. Encontrarás chiringuitos, un paseo marítimo extenso y zonas donde alquilar "juguetes" para disfrutar de la playa (hidropedales, paddle surf, volar en globo enganchado a una lancha etc)
english:
The longest beach in Benalmádena. You will find it front to front of the apartment, just a zebra crossing away. Here you will always have room to enjoy a day at the beach regardless of the people there are. You will find beach bars, an extensive promenade and areas where you can rent "toys" to enjoy the beach (pedal boats, paddle surfing, flying in a balloon attached to a boat etc)
Supermercados
Mercadona
13 Av. de PlayamarSupermercado cerca de casa!
English:
Supermarket close to home.
Farmacias
Farmacia Las Palmeras
local 1 Av. las PalmerasFarmacia muy cerca de casa por si se requiere
English:
Pharmacy close to home.
Farmacia justo a la salida de la urbanización, por la parte de los jardines.
English:
Pharmacy very close to home.
Farmacia Pacheco Castillo C.B
2 Av. las PalmerasFarmacia justo a la salida de la urbanización, por la parte de los jardines.
English:
Pharmacy very close to home.