軽井沢ガイドブック
アクティビティ
구 카루이자와 긴자 거리
541 Karuizawa多数のレストランやショッピングが楽しめる
Numerous restaurants and shopping opportunities
Mount Asama
鬼おしハイウェイのドライブは最高！
Driving along Onioshi Highway is great!
コテージから車で5〜10分、徒歩でも60分。美しい山々を一望。ジョンレノンはこの景色を愛していたそう
【Miharashi Dai 】view spot,
5-10 minutes drive or 60min walk from cottage. Beautiful view of the mountains John Lennon loved
旧碓氷峠見晴台
Togemachiコテージから車で5〜10分、徒歩でも60分。美しい山々を一望。ジョンレノンはこの景色を愛していたそう
【Miharashi Dai 】view spot,
5-10 minutes drive or 60min walk from cottage. Beautiful view of the mountains John Lennon loved
テーブルの形をした小高い山。小1時間のハイキングが楽しめる
A small mountain in the shape of a table. An hour hike can be enjoyed.
6 명의 현지인이 추천하는 곳
Hanareyama Park
テーブルの形をした小高い山。小1時間のハイキングが楽しめる
A small mountain in the shape of a table. An hour hike can be enjoyed.
オシャレなスキー場と子供向け雪のテーマパーク
Stylish ski resort and snow theme park for children
14 명의 현지인이 추천하는 곳
카루이자와 프린스호텔 스노우 리조트
Karuizawaオシャレなスキー場と子供向け雪のテーマパーク
Stylish ski resort and snow theme park for children
카루이자와 프린스 쇼핑 플라자
Karuizawa広大なアウトレットとレストラン
Extensive outlets and restaurants
星のやに併設されたレストラン&ショッピング。駐車場はいつもいっぱい
Restaurant & shopping attached to Hoshinoya. Parking lot is always full.
24 명의 현지인이 추천하는 곳
하루니레 테라스
2148 Nagakura星のやに併設されたレストラン&ショッピング。駐車場はいつもいっぱい
Restaurant & shopping attached to Hoshinoya. Parking lot is always full.
日本画の滝で知られる千住博さんの美術館。建物の構造も一見の価値あり
Museum of Hiroshi Senju, known for his waterfalls paintings. The building structure is also worth seeing.
17 명의 현지인이 추천하는 곳
히로시 센주 미술관 카루이자와
815 Nagakura日本画の滝で知られる千住博さんの美術館。建物の構造も一見の価値あり
Museum of Hiroshi Senju, known for his waterfalls paintings. The building structure is also worth seeing.
Shiraitono Falls
浅間山の湧水が滝に。夏は涼しい
Mt. Asama spring water falls. Cool in summer
天明3年(1783年)の浅間山大噴火の溶岩を見ることが出来る
Mt. Asama Lava from the 1783 eruption
10 명의 현지인이 추천하는 곳
Onioshidashi Park
1053 Kanbara天明3年(1783年)の浅間山大噴火の溶岩を見ることが出来る
Mt. Asama Lava from the 1783 eruption
知る人ぞ知る塩壺温泉。¥1000で入浴可…穴場？
Genuine hot springs for those in the know. ¥1000 for baisig.
Shiotsubo Onsen Hotel
知る人ぞ知る塩壺温泉。¥1000で入浴可…穴場？
Genuine hot springs for those in the know. ¥1000 for baisig.
見晴らし台のすぐ近く。日本サッカーの八咫烏を祀った神社
Near the miharashi-dai. Shrine dedicated to Yatagarasu, clow, the Japanese soccer player.
쿠마노코타이 신사
1 峠町見晴らし台のすぐ近く。日本サッカーの八咫烏を祀った神社
Near the miharashi-dai. Shrine dedicated to Yatagarasu, clow, the Japanese soccer player.
쿠모바이케
紅葉🍁きれいです
【Kumoba pond】beautiful pond especially in falls
レストラン
コテージの丘を下り矢ヶ崎川を右折。とってもオシャレなカフェレストラン
【Cresson Riverside Story】
Go down the cottage hill and turn right at the Yagasaki River. Very stylish cafe/restaurant.
クレソンリバーサイドストーリー 旧軽井沢
コテージの丘を下り矢ヶ崎川を右折。とってもオシャレなカフェレストラン
【Cresson Riverside Story】
Go down the cottage hill and turn right at the Yagasaki River. Very stylish cafe/restaurant.
Mampei Hotel
925 Karuizawa歴史感じるレストランやカフェ
Restaurant and cafte in the hotel with a sense of history
蕎麦各種の他お酒に合う一品料理もお勧め
A la carte dishes to go with soba noodles and other alcohol are also recommended.
Kawakamian
6-10 Karuizawa蕎麦各種の他お酒に合う一品料理もお勧め
A la carte dishes to go with soba noodles and other alcohol are also recommended.
Trattoria Primo
330-8 Karuizawa大人から子供まで満足できるイタリアン
Italian food that satisfies both adults and children
ベーカリー&レストラン沢村旧軽井沢
12-18 Karuizawaここのペイストリーは最高です
【SAWAMURA】
The pastries here are the best!
Estella
気軽に楽しめるスパニッシュ
Easygoing and enjoyable Spanish
Bistro Mon . Chemin
コスパ良いフレンチの王道
French Royalty with good cost performance
Maruyama Coffee
1154-10 Karuizawaマニアックなコーヒーいただけます
Maniac coffee is available.
Trattoria La Pacchia
ツルヤ近くの美味しいイタリアン
Good Italian near Tsuruya supermarket
"見晴らし台のすぐ近く。ここの力餅は最高！【Shigenoya】Right near the Miharashi-dai. The rice cakes here are the best!"
元祖力餅 しげの屋
"見晴らし台のすぐ近く。ここの力餅は最高！【Shigenoya】Right near the Miharashi-dai. The rice cakes here are the best!"
Karuizawa French Bakery
旧軽井沢-618 Karuizawaジョンレノンが愛したフランスパンあり
There is the French bread that John Lennon loved.
きのこを使った創作フレンチ。要予約 【E・BU ・LI・KO】Creative French cuisine using many kinds of mushrooms. Reservations required.
エブリコ
きのこを使った創作フレンチ。要予約 【E・BU ・LI・KO】Creative French cuisine using many kinds of mushrooms. Reservations required.
旧三笠ホテルの実力は侮れません！揚げあんぱんやカレーパン…
【MIKASA】
The former Mikasa Hotel cannot be underestimated.
三笠ホテル カレーパン（軽井沢キッチン）
旧三笠ホテルの実力は侮れません！揚げあんぱんやカレーパン…
【MIKASA】
The former Mikasa Hotel cannot be underestimated.
ボーセジュール
プリンスホテル本館1Fでゆっくり朝食を食べに行くのも良いかと♪ This is in the prince hotel for breakfast buffet♪
Mikuriya
とっても美味しい釜戸屋さん！
【GOCHU KAMADO】tasty Japanese country cuisine
軽井沢 割烹 慶
軽井沢の本格的な和食はいかが？
【KEI】real Japnese cuisine
Bistro Panacher
食品
信州の新鮮野菜を初め何でも揃うスーパー。ツルヤオリジナル商品も見逃せない。A supermarket where you can find everything from fresh vegetables from Shinshu. Don't miss Tsuruya's original products!
27 명의 현지인이 추천하는 곳
TSURUYA Karuizawa
2707 Nagakura信州の新鮮野菜を初め何でも揃うスーパー。ツルヤオリジナル商品も見逃せない。A supermarket where you can find everything from fresh vegetables from Shinshu. Don't miss Tsuruya's original products!
旧軽商店街内。手作りハムやソーセージ、ザワークラウトが買える。【DELICA】In the old light shopping street. You can buy handmade ham, sausage and sauerkraut.
軽井沢デリカテッセン
657-6 Karuizawa旧軽商店街内。手作りハムやソーセージ、ザワークラウトが買える。【DELICA】In the old light shopping street. You can buy handmade ham, sausage and sauerkraut.
デリシア 軽井沢店 Delicia
野沢原-1323-1002 Karuizawaコテージから一番近い欧米型スーパー。The nearest Western supermarket from the cottage
近隣
日本の名湯草津温泉。車で約1時間ドライブも楽しい。Kusatsu Onsen is a famous hot spring in Japan. Enjoy driving for about 1 hour by car.
8 명의 현지인이 추천하는 곳
유바타케
Kusatsu日本の名湯草津温泉。車で約1時間ドライブも楽しい。Kusatsu Onsen is a famous hot spring in Japan. Enjoy driving for about 1 hour by car.
めがね橋(重要文化財)。コテージから30分ドライブ Megane Bridge (Important Cultural Property). 30 minute drive from the cottage.
메가네바시 다리
坂本 松井田町めがね橋(重要文化財)。コテージから30分ドライブ Megane Bridge (Important Cultural Property). 30 minute drive from the cottage.
Tomioka silk mill
世界遺産 富岡製糸場。車で50分World Heritage Site: Tomioka Silk Mill. 50 minutes by car
妙義山。途中から岩山になるハイキングコースあり。Mt. Myogi. There is a hiking course that becomes a rocky mountain on the way
Mount Myōgi
妙義山。途中から岩山になるハイキングコースあり。Mt. Myogi. There is a hiking course that becomes a rocky mountain on the way