Guidebook for Sankt-Peterburg
Food Scene
Кафе-кондитерская: здесь можно купить вкуснейшее веганское мороженое! Сорбеты разных вкусов в вафельном стаканчике, я рекомендую кокосовый сорбет. 9:00-21:00
//// Here, on the corner of Angliysky prospect and Soyuza Pechatnikov, you can buy delicious vegan icecream (sorbets). There are different flavours, but I recommend you to try coconut sorbet. 9:00-21:00.
Angliyskiy Prospekt, 34
34 Angliyskiy ProspektКафе-кондитерская: здесь можно купить вкуснейшее веганское мороженое! Сорбеты разных вкусов в вафельном стаканчике, я рекомендую кокосовый сорбет. 9:00-21:00
//// Here, on the corner of Angliysky prospect and Soyuza Pechatnikov, you can buy delicious vegan icecream (sorbets). There are different flavours, but I recommend you to try coconut sorbet. 9:00-21:00.
Rada
28—30, корп. 23 Sadovaya ulitsaВегетарианский и веганский ресторан, где можно вкусно и сытно поесть.
Ресторан "Сеновал": здесь можно сытно, вкусно и недорого поесть. В меню вегетарианские позиции, по просьбе готовят веганские варианты. Может быть немного трудно найти ресторан, нужно просто пройти на пару домов дальше. Рядом магазин "Цветы". / Restaurant "Senoval": you can eat tasty and not expensive here. There are vegetarian positions in the menu, and they can cook them vegan if you ask. It can be hard to find the place, but just walk a couple of buldings more and you will see it.
ul. Dekabristov, 13
13 Ulitsa DekabristovРесторан "Сеновал": здесь можно сытно, вкусно и недорого поесть. В меню вегетарианские позиции, по просьбе готовят веганские варианты. Может быть немного трудно найти ресторан, нужно просто пройти на пару домов дальше. Рядом магазин "Цветы". / Restaurant "Senoval": you can eat tasty and not expensive here. There are vegetarian positions in the menu, and they can cook them vegan if you ask. It can be hard to find the place, but just walk a couple of buldings more and you will see it.
"Чито-гврито": грузинский ресторан неподалёку. / A georgian restaurant nearby. 11:00-23:00
Prospekt Rimskogo-Korsakova, 109
109 Prospekt Rimskogo-Korsakova"Чито-гврито": грузинский ресторан неподалёку. / A georgian restaurant nearby. 11:00-23:00
Prospekt Rimskogo-Korsakova, 99
99 Prospekt Rimskogo-KorsakovaЧебуречная / Cheburechnaya (please google "chebureki") :)
"Чито-гврито": грузинский ресторан неподалёку. / "Чито-гврито" ("Chito-gvrito"): A georgian restaurant nearby.
Prospekt Rimskogo-Korsakova, 49
49 Prospekt Rimskogo-Korsakova"Чито-гврито": грузинский ресторан неподалёку. / "Чито-гврито" ("Chito-gvrito"): A georgian restaurant nearby.
Ulitsa Soyuza Pechatnikov, 10
10 Ulitsa Soyuza Pechatnikov"Евразия": суши-бар. / Sushi bar "Evrasia".
Getting Around
Аларчин мост - остановка автобусов. Отсюда вы можете поехать в центр или к ближайшему метро. Ходят несколько автобусов, маршрут лучше проложить на Google maps.
Alarchin Most
Angliyskiy ProspektАларчин мост - остановка автобусов. Отсюда вы можете поехать в центр или к ближайшему метро. Ходят несколько автобусов, маршрут лучше проложить на Google maps.
Остановка трамваев и автобусов: отсюда можно уехать в центр или к ближайшему метро.
Ploshchad' Repina
Ploshchad' RepinaОстановка трамваев и автобусов: отсюда можно уехать в центр или к ближайшему метро.
Остановка автобуса 50. На нём можно уехать к метро Технологический институт, Фрунзенская, Парк победы. / 50 bus stop. It can get you to these metro stations: Technologichesky Institut, Frunzenskaya, Park Pobedy.
Sadovaya St, 72
72 Sadovaya ulitsaОстановка автобуса 50. На нём можно уехать к метро Технологический институт, Фрунзенская, Парк победы. / 50 bus stop. It can get you to these metro stations: Technologichesky Institut, Frunzenskaya, Park Pobedy.
Angliyskiy Prospekt, 30
30 Angliyskiy ProspektОстановка автобусов. / A bus stop.
Arts & Culture
Mariinskiy Teatr station
Знаменитый театр, который не нуждается в рекламе :)
Музей состоит из двух частей: мемориальной квартиры на 4-м этаже, созданной на уникальных подлинных предметах обстановки и убранства, принадлежавших поэту, и литературной экспозиции на 2-м этаже, рассказывающей о его жизни и творчестве. / The museum consists of: 1) The Literary Display, which is dedicated to life and work of Alexander Blok, one of the greatest Russian lyrical poets of the early 20th century. 2) Items, connected with the poet's family and literary circle, including numerous autographs, books, portraits, drawings and personal belongings, tell about personal life of the famous poet. 2) Memorial display is located on the third floor of the flat 21, which was occupied by Alexander Blok and his wife from 1912 to 1920.
18 명의 현지인이 추천하는 곳
Muzey-Kvartira A. A. Bloka
57 Ulitsa DekabristovМузей состоит из двух частей: мемориальной квартиры на 4-м этаже, созданной на уникальных подлинных предметах обстановки и убранства, принадлежавших поэту, и литературной экспозиции на 2-м этаже, рассказывающей о его жизни и творчестве. / The museum consists of: 1) The Literary Display, which is dedicated to life and work of Alexander Blok, one of the greatest Russian lyrical poets of the early 20th century. 2) Items, connected with the poet's family and literary circle, including numerous autographs, books, portraits, drawings and personal belongings, tell about personal life of the famous poet. 2) Memorial display is located on the third floor of the flat 21, which was occupied by Alexander Blok and his wife from 1912 to 1920.
Shopping
Сенной Рынок
4а Moskovsky AvenueСенной рынок: здесь можно купить вкусные и недорогие фрукты и овощи.
Магазин вегетарианских и веганских продуктов: колбасы, сыры, йогурты, мороженое, торты и прочие радости
Veganika
7 Moskovsky AvenueМагазин вегетарианских и веганских продуктов: колбасы, сыры, йогурты, мороженое, торты и прочие радости
Adi
36 Gorokhovaya StВегетарианский и веганский магазин
Супермаркет "Верный". Это недорогой супермаркет, а ещё здесь пекут вкуснейшие слойки, в том числе по вегану. / Supermarket "Verny": it's not expensive here, and also they cook delicious pastry (vegan too).
6 명의 현지인이 추천하는 곳
Vernyy
78 Sadovaya ulitsaСупермаркет "Верный". Это недорогой супермаркет, а ещё здесь пекут вкуснейшие слойки, в том числе по вегану. / Supermarket "Verny": it's not expensive here, and also they cook delicious pastry (vegan too).
Супермаркет "Spar": 24 часа. Большой выбор. / It's a bigger supermarket which is open 24 hours a day.
66 명의 현지인이 추천하는 곳
SPAR
12 Furshtatskaya UlitsaСупермаркет "Spar": 24 часа. Большой выбор. / It's a bigger supermarket which is open 24 hours a day.
Супермаркет "Семья": здесь немного дороже, чем в "Полушке", но больше выбор. 24 часа. / Supermarket "Semja": it's a little bit more expensive, than in "Polushka", but the choice is wider. 24 hours.
Prospekt Rimskogo-Korsakova, 87
87 Prospekt Rimskogo-KorsakovaСупермаркет "Семья": здесь немного дороже, чем в "Полушке", но больше выбор. 24 часа. / Supermarket "Semja": it's a little bit more expensive, than in "Polushka", but the choice is wider. 24 hours.
Супермаркет "Полушка" - здесь можно бюджетно купить продукты и туалетные принадлежности. 24 часа. / Supermarket "Polushka": here you can buy groceries and other. this is the cheapest supermarket. 24 hours.
32 명의 현지인이 추천하는 곳
Polushka
146 Nevsky pr.Супермаркет "Полушка" - здесь можно бюджетно купить продукты и туалетные принадлежности. 24 часа. / Supermarket "Polushka": here you can buy groceries and other. this is the cheapest supermarket. 24 hours.
"Современник": маленький продовольственный магазин. / "Sovremennik": a little grocery store.
Sovremennik
19 Vitebskaya Ulitsa"Современник": маленький продовольственный магазин. / "Sovremennik": a little grocery store.
Parks & Nature
"Воскресенский сквер" - маленький сквер рядом с домом. Там есть лавочки и можно посидеть с книгой, если вам не будут мешать дети, т.к. рядом детская площадка. / "Voskresensky square" - a little square nearby. There are benches and you can rest there if you're not desturbed by the kids, because there's a playground there.
Voskresenskiy Skver
"Воскресенский сквер" - маленький сквер рядом с домом. Там есть лавочки и можно посидеть с книгой, если вам не будут мешать дети, т.к. рядом детская площадка. / "Voskresensky square" - a little square nearby. There are benches and you can rest there if you're not desturbed by the kids, because there's a playground there.
Это прекрасный сад с прудом, лужайками и лавочками! Здесь очень красиво, обязательно загляните! / It's a beautiful garden with the benches, lawns and benches! It's very nice in here, certainly come!
125 명의 현지인이 추천하는 곳
유수포프 정원
54 Sadovaya ulitsaЭто прекрасный сад с прудом, лужайками и лавочками! Здесь очень красиво, обязательно загляните! / It's a beautiful garden with the benches, lawns and benches! It's very nice in here, certainly come!
Everything Else
Это станция скорой помощи, и у них во вдоре есть красивый сад, можно полюбоваться. :) / It's an emergency help station and they grow a beautiful garden there, you can look at it. :)
Medical emergency care
11 Vitebskaya UlitsaЭто станция скорой помощи, и у них во вдоре есть красивый сад, можно полюбоваться. :) / It's an emergency help station and they grow a beautiful garden there, you can look at it. :)
Russian Post
44 Lermontovskiy ProspektПочта. / A post office.