콘텐츠로 바로가기

Nishinomiya의 즐길 거리

현지인만 아는 도시의 매력을 발견해보세요. 현지인이 추천하는 즐길 거리와 맛집을 확인하고 값진 팁을 얻어가세요.

Baseball Stadium
“Even if you are not a fan of baseball, or have only seen it in its American incarnation, a Japanese baseball game, especially one with the Hanshin Tigers and their fanatical fans (like Chicago Cubs or Boston Red Sox fans) is something that should be experienced if even only once. ”
현지인 22명이 추천하는 곳
Natural Feature
“Arima Onsen is one of Japan's oldest and famous hot spring town, popular among Kobe and Osaka residents just for a day trip or a weekend getaway. This town is so small you can explore it just on foot. Though it looked modern, you can still find narrow lanes and wooden buildings along the town, accompanied by a natural mountain setting as the background. The two types of hot spring waters, the Kinsen (gold water) belief to be good for skin and aid muscle pain; the clear Ginsen (silver water) is said to cure different muscle and joint ailments.”
현지인 7명이 추천하는 곳
$$
“JR芦屋駅から徒歩3分、桜並木のそばにたたずむ洋館【アマレーナ 芦屋本店】。創業時から人々に愛されるイタリア菓子店パスティッチェリア、エスプレッソやお酒を気軽に楽しめるバンコ(立ち飲みカウンター)、春には美しい桜を一望できるテラス席、本格イタリアンを堪能できるオステリアが一体となった、芦屋の名店です。イタリアの絵皿や雑貨が飾られた店内を包み込むのは、お菓子が焼き上がる甘い香りと、香ばしいエスプレッソの匂い。心地よい音楽が流れるなかで味わうお料理は、イタリアの伝統と日本ならではの旬の食材が織りなすハーモニーが、口いっぱいに広がります。芦屋にいながら、まるで異国を訪れたかのようなひと時を楽しめます。”
현지인 1명이 추천하는 곳
Establishment
“Opposite to Japanese traditional Kabuki theater where all casts are performed by make actors, the Takarazuka Revue is a Japanese all-female musical theater troupe. Female actress play all roles in lavish, Broadway-style productions of Western-style musicals, and sometimes stories adapted from shōjo manga and Japanese folktales. ”
현지인 6명이 추천하는 곳
Sublocality Level 4
“The fifth Kidzania theme park opened in 2009 at the LaLaport Koshien. 1st. Shift: 9:00am - 3:00pm. 2nd Shift: 4:00pm - 9:00pm. ”
현지인 1명이 추천하는 곳
Natural Feature
“Mount Rokko is the highest peak (931 meters) in the Rokko range. The panoramic views of Kobe and Osaka can be enjoyed from the mountain and are particularly spectacular around sunset. There is an observation deck and also a music box museum, a pasture with flowers and sheep, a golf course and a complex with some restaurants and shops.”
현지인 7명이 추천하는 곳
Museum
“(walking distance from Hankyu Mikage station 御影駅 or Sumiyoshi station 住吉駅), ☎ +81 78-822-8907. 9:30AM-4:30PM, closed Mon. Hakutsuru is a nationally-known sake brand and this museum is inside a former brewery, and features traditional tools, dioramas and English-language videos to explain the sake-making processes. At the end, you can sample some sake, which is non-pasteurized, presumably because it doesn't have to travel far from the factory. Write your name on a piece of paper provided by the guard and return that at the end. Free entry, free sake..”
현지인 2명이 추천하는 곳
스파
$$
“スパ水春では天然温泉のほか、計13種の多彩なお風呂が用意されています。温泉のほか、岩盤浴、レストラン、リラクゼーション、エステ、ホットヨガ、カフェなど、一日ゆったりと過ごせるラグジュアリーなスパ施設です。 In addition to natural hot springs, there are totally 13 kinds of various baths are prepared in Spa Suisyun. It is a luxurious spa facility where you can spend a day relaxing, including rock bathing, restaurant relaxation, beauty treatment, hot yoga and cafe, etc. ”
현지인 1명이 추천하는 곳
스파
“일본의 3대 온천 록코산의 경치를 볼 수 있는 케이블카 옛날의 일본 마을 모습 롯코산 중턱에 위치한 아리마 온천 마을은 작은 동네 골목 사이사이에 여러 테마의 온천이 모여 있는 곳! 옛 나라시대부터 매우 유명한 온천 전문 마을이다. 아리마 온천 관광협회가 전문적으로 관리하며 내국인뿐만 아니라 외국인에게도 매우 유명한 마을. 일본에서는 아리마 온센이라고 부른다. 잠깐 들러 온천만 할 수도 있고, 식사와 료칸숙박까지 모두 할 수 있는 곳으로 일정에 따라 온천 마을에서의 체험을 즐길 수 있다. 온천의 종류로는 노천탕, 일반 온천, 목욕탕과 같은 크기부터 어린아이들이 놀 수 있는 풀장까지 갖춰진 곳 등 다양한 종류의 온천이 있다. 길가에는 무료 족탕도 준비되어 있어 굳이 온천을 입장료 내고 들어가지 않아도 기분을 느낄 수 있는 곳. 마을 곳곳에서 뿜어나오는 온천의 수증기와 그 수증기로 각종 먹을거리를 쪄 먹을 수 있게 소쿠리까지 준비되어 있어 더욱 정감이 간다. 천천히 둘러보고 싶다면 GPS 기능이 있는 단말기를 대여해보자. 아리마 온천 지역을 거닐면 자동으로 인식하여 설명을 해준다. 아리아 온천 종합 관광안내소에서 대여할 수 있다. 물 론 노인 자원 봉사자들의 안내도 받을 수 있으나 일본어가 원활하지 않다면 어려울 수도 있다. 여러 온천 중 유명한 온천으로는 킨노유 온천(금탕)과 긴노유 온천(은탕)이 있다. 저렴한 가격과 독특한 온천 색으로 인기만점. 나라에서 숙박을 하고 싶다면, 한 번쯤 온천과 함께 숙박을 해보는 것도 좋은 경험일 듯 하다. 료칸 숙박은 기타 호텔에 비해 비싼 편이나, 분위기를 감안한다면 한 번쯤은 도전해 봐도 좋다. tip 킨노유 천에는 무료로 족탕을 이용할 수 있다. 아리마 온천 마을에 인포메이션 센터로 가면 한국어로 된 아리마 온천마을 지도가 있다. 아리마 온천 마을 내에 순환버스가 있다. 아리마 온천까지 지하철이나 버스로도 갈 수 있지만 케이블카를 타고 롯코산을 넘는 코스로 가면 훨씬 더 웅장한 경치를 볼 수 있다.”
현지인 8명이 추천하는 곳
극장
“It was a songwriter composed solely of unmarried women who gained popularity even today after performing the first performances in 1914.”
현지인 3명이 추천하는 곳
편의점
Point of Interest
“KidZania Koshien キッザニア甲子園 The fifth Kidzania theme park opened in 2009 at the LaLaport Koshien. 1st. Shift: 9:00am - 3:00pm. 2nd Shift: 4:00pm - 9:00pm.”
현지인 3명이 추천하는 곳
Museum
“Kikumasamune Sake Museum"It is the only facility exhibits "Sake brewing utensils of Nada" which are appointed as important tangible folk-cultural properties of Japan. It is a museum of Sake which exhibits the secret techniques of brewing Sake inherited by Toji masters in Tamba region to the present.You can find your favorite one by tasting variety of Sake including freshly brewed unheated Sake for free.”
현지인 3명이 추천하는 곳